Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Duet komedi terbaik Korea ada di sini"
"Mereka menceritakan kisah-kisah seru"
- Karung yang berbeda. - Itu berbahaya.
"Seorang pria gila bergabung dengan unit militer"
"Sahabat mengungkapkan rahasia satu sama lain"
"Kenapa dia menangis di pernikahan Seo Kyung Seok?"
"Kami tidak bisa menikah secara sah..."
- Apa? - Dia mengatakan apa tadi?
Aku merinding.
"Kisah persahabatan yang seperti perang"
"Nyanyikan Laguku, Empati Generasi"
"Satu pasangan suami istri tampil untuk kali pertama"
Apa kamu tahu aku siapa?
"Aku Tiger JK, bapak musik hiphop Korea!"
Pekerjaanku tidak banyak.
"Pendatang baru yang tidak punya pekerjaan"
"Dan pendatang baru yang punya banyak uang bertemu"
Itu karena dia kaya.
"Mereka menghibur telingamu dan membuatmu tertawa"
"Happy Together dimulai sekarang"
Selalu lebih baik saat kita bersama,
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Halo, semuanya.
- Sekarang benar-benar musim semi. - Itu benar.
Musim semi sudah tiba. Kita semua memakai
- warna-warna cerah. - Bukankah aku terlihat ceria?
- Apa itu jas hujan? - Maaf?
Kupikir dia juga sedang memakai jas hujan.
Untuk apa aku memakai jas hujan pada hari cerah?
Kurasa warnanya terlalu terang.
Aku mencoba kuning lemon.
Aku ingin memberi tahu orang-orang bahwa musim semi telah tiba.
Begitu rupanya. Kurasa kuning lemon
- bukan warnamu. - Benarkah?
Aku belajar sesuatu yang baru.
- Dia baru menunjukkannya. - Aku suka warnanya, tapi...
- Aku akan berhati-hati. - Kuning lemon bagus,
tapi itu bukan warnamu.
- Aku tidak bagus memakainya? - Benar sekali.
Kamu tampak gemuk.
Aku tampak gemuk?
- Gemuk Kuning Lemon. - Aku akan berhati-hati.
- Aku baru mendengar... - Bukan ini niatku.
Produser dan anggota staf kita
meneleponku belum lama berselang untuk meminta kita
agar tidak memakai warna kuning karena studio ini kuning.
- Itu benar. - Astaga.
Kelihatannya aku hanya punya wajah, tubuh tidak.
Mereka biasanya tidak menghubungi kita.
Kita punya banyak waktu sebelum syuting acara,
jadi, tolong beri tahu aku.
Belum lama ini, Sae Ho dan Yoo Byung Jae
menarik perhatian dengan foto yang mereka edit
dengan menggunakan aplikasi pengubah wajah.
"Apa dia Jun Hyun Moo?"
Lihat itu.
Saat aku...
- Tunggu. - Saat aku melihat foto itu...
Itu sungguh bukan kamu?
- Saat aku melihat foto itu, - Kelihatannya sangat alami.
aku mengatakan pada diriku sendiri untuk berdiet.
Aku menyadari aku mungkin terlihat seperti itu di hadapan publik.
- Benar. - Aku benci melihat itu.
Kamu tidak mungkin menjadi seperti itu.
Itu wajahmu.
Saat aku mengunggah foto itu,
aku menulis, "Tebak ini siapa."
Banyak orang mengatakan itu Hyun Moo.
Siapa pun pasti mengira itu Hyun Moo.
Persahabatan Sae Ho dan Nam Chang Hee terkenal.
Ada teman dekat seperti mereka.
- Itu benar. - Aku sudah kenal Jae Seok
- selama 13 tahun. - Kalian berdua akrab.
Namun, itu hampir seperti persahabatan sepihak.
Dia lebih seperti bosmu, bukan teman.
- Jangan katakan hal seperti itu. - Itu...
Kamu seperti bosnya.
Aku bisa memberitahumu ini dengan yakin.
Acara TV yang kami bawakan bersama selama 13 tahun terakhir berakhir.
Jae Seok memeluk aku sebab dia sedih.
- Kapan aku memelukmu? - Tapi Happy Together...
Kamu pergi lebih awal di pesta penutupan.
Kita masih punya Happy Together.
Kita punya afeksi yang sama untuk acara ini
- seperti untuk acara satunya. - Aku tidak bermaksud katakan ini,
tapi dia pergi begitu sang CEO pergi.
- Setelah pesta itu berakhir, - Aku tidak terkejut.
kami membicarakan dia bahkan saat kami tahu dia akan melakukan itu.
Bicaranya seperti ini, tapi dia selalu peduli padaku.
Aku berharap kamu baik-baik saja selamanya.
Hari ini, kita mengundang duet terkenal.
Mereka memiliki ikatan yang lebih kuat daripada pasangan suami istri.
- Itu benar. - Mereka tidak biasa.
Hari ini akan seperti medan perang.
Kita tidak akan perlu memandu mereka terlalu banyak.
Mereka akan melakukannya sendiri.
- Mereka akan lakukan dengan baik. - Kurasa ini akan menyenangkan.
Kita bisa bersantai hari ini.
Bukankah kamu santai setiap pekan?
Kita bahkan tidak perlu mengajukan pertanyaan tertentu pada mereka.
Kita bisa cukup mengatakan, "Jadi?" Dan mereka akan mulai berbicara.
Mereka akan menceritakan semuanya kepada kita.
- Itu benar. - "Jadi?"
- Benar. - Begitu rupanya.
"Klinik Acara Ragam, Persahabatan dan Perang".
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
- Halo. - Halo.
"Selamat datang"
- Hei. - Kamu datang lagi.
- Hai, Myung Soo. - Selamat datang.
- Halo. - Kenapa dia masuk lebih dahulu?
- Senang melihatmu lagi. - Kami mengantre.
- Hai. - Sudah lama.
- Senang melihatmu lagi. - Astaga. Sae Ho.
Aku menyesal acaramu telah dibatalkan.
- Aku baik-baik saja. - Terima kasih telah datang.
Semuanya, ini bukan pesta penutupan. Duduklah.
Apa itu?
Sejak Jung Soo ada di sini,
studio ini menjadi berisik.
- Maafkan aku. - Begitulah dia.
- Aku penggemar beratmu. - Walaupun berisik,
Kyung Seok mendatangi Hyeon Gyeong dan mengatakan,
"Bagaimana bisa kamu begitu pandai berakting?"
Dia mengajukan banyak pertanyaan pribadi padanya.
- Aku bersungguh-sungguh dengan itu. - Aku juga terkejut.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
"Bagaimana bisa kamu begitu pandai berakting?"
"Itu seperti acara penggemar bagi Kyung Seok"
- Aku serius. - Aku juga terkejut.
Aku benar-benar menikmati "Innocent Defendant".
Terima kasih.
Kamu berhasil melakukannya dengan sangat baik.
Drama itu sudah lama berakhir.
Sekarang sudah lebih dari setahun.
"Dia merekam drama itu dan menontonnya berulang-ulang"
Aku tampil dalam dua drama lain setelah itu.
Apa sebaiknya mereka duduk bersama? Mereka membuat aku bingung.
Siapa maksudmu?
- Berat badanku turun. - Itu benar.
- Saat aku baru memulai debutku, - Kamu tampak hebat.
aku disebut sebagai Yoon Jung Soo yang berikutnya.
Banyak orang menyebutku begitu.
- Mereka benar-benar tampak mirip. - Itu benar.
Akan lucu jika Hyun Moo yang duduk di sini
alih-alih Soo Hong.
- Kemari dan duduk dengan mereka. - Tidak.
Mereka mirip boneka hiasan dasbor.
Boneka yang kepalanya mengangguk.
- Maafkan aku, tapi... - Apa berat badannya naik?
Apa kamu menggunakan aplikasi itu?
Kamu tidak menggunakannya, bukan?
Mereka semua tampak mirip. Ini lucu sekali.
Kelihatannya seperti proses evolusi.
Jika Sae Ho dan Hyun Moo menggunakan aplikasi itu,
wajah Jung Soo akan keluar.
- Itu benar. - Mereka tampak mirip.
Mereka sudah berteman selama 21 tahun.
Usia mental mereka berdua 21 tahun.
Gaya hidup mereka yang bebas akan bertahan selamanya.
Dia salah satu pembawa acara Happy Together.
Sang simbol kehidupan muda, Park Soo Hong.
Dan Pocket Boy abadi, Yoon Jung Soo.
"Pocket Boy
- Abadi". - Apa artinya itu?
- Apa itu? - Itu artinya...
- Taruh dia di dalam saku. - Itu artinya kamu manis.
"Pocket Boy" terdengar seperti nama masakan.
Jika kamu mau menaruhnya di dalam saku,
Dia bahkan tidak akan muat di dalam kantong kanguru.
kamu akan butuh karung beras.
Mereka mempunyai persahabatan 25 tahun.
Mereka juga berpendidikan tinggi.
Duet cerdas ini menciptakan kecocokan luar biasa.
Dia pandai belajar dan membuat orang tertawa.
Dia anak emas yang tidak pernah gagal,
Seo Kyung Seok.
Dan pria terlemah Korea, Lee Yoon Suk.
Dia seperti penyiar yang memperkenalkan atlet.
Mereka berdua dan aku tidak pernah bisa dipisahkan.
Mereka adalah...
Bukankah kalian sudah dipisahkan?
- Itu benar. - Bukankah kalian dipisahkan?
- Benar, bukan? - Ya, kami kini renggang.
Mereka tidak setuju denganmu.
25 tahun yang lalu, kami pergi ke audisi komedian.
Kami bergabung dengan stasiun pada tahun yang sama.
Mereka bertiga memulai debut pada tahun yang sama,
tapi mereka langsung menjadi populer di seluruh negeri
sementara Myung Soo punya sedikit penggemar
- dalam area tertentu. - Itu benar.
Ceritakan pada mereka selagi kamu lulus dari universitas elite.
Semua orang berpikir seperti itu, tapi mereka keliru.
Bagaimana Myung Soo saat itu?
Dia dianggap yang terbaik dalam kelompok kami.
- Benarkah? - Ya.
Dalam kelompok kalian?
Ya.
Dalam kelompokku, Soo Yong dianggap yang terbaik.
- Benarkah? - Ya.
Myung Soo yang terbaik dalam kelompok kami.
Dia komedian yang membuat komedian lain tertawa.
Ada beberapa komedian yang seperti dia.
Saat komedian dalam kelompok Jae Seok,
Yong Man dan Gook Jin, tampil di acara ini,
aku iri.
- Begitu rupanya. - Mereka akhirnya di sini.
- Mereka semua dari MBC.
Myung Soo memiliki selera humor yang sangat bagus saat itu.
Dan dia sangat lucu, tapi satu-satunya kelemahannya adalah
dia melampaui zamannya.
- Begitu rupanya. - Dia
komedian pendatang baru saat itu, tapi dia meneriaki yang lain.
- Pada saat itu? - Ya.
Itu tidak berarti dia lebih maju daripada zamannya.
- Dia hanya kasar. - Dia kasar.
Dia ketinggalan zaman sekarang.
Mereka bertiga dari MBC.
Soo Hong dan aku memulai debut di KBS pada tahun yang sama.
- Mereka dari SBS. - Kami dari SBS.
Dia bergabung dengan SBS sebelum aku.
- Itu benar. - Aku tidak menyadarinya.
Komedian dari semua stasiun TV berkumpul di sini.
- Itu benar. - Ya.
Saat aku melihat Yoon Suk,
kupikir
dia berkulit cokelat karena sering bekerja di luar akhir-akhir ini.
Tapi saat kulihat pergelangan kakinya, aku menyadari
- Astaga. - itu hanya riasannya.
- Lihat pergelangan kakinya. - Astaga. Dia mengingatkanku
pada nenekku yang meninggal dunia 20 tahun yang lalu.
Pergelangan kakinya begitu kurus.
Pergelangan kakinya sangat kurus.
"Kurus kering"
Itu seperti kakinya nenekku.
Itu terlihat seperti pergelangan tangan.
Kenapa kamu tidak memakai kaus kaki yang lebih panjang?
Aku biasanya tidak berpakaian modis.
Tapi penata gayaku membantuku sebab aku akan kemari.
Pergelangan kakiku belum dapat udara segar selama 20 tahun.
Dia seolah sedang menyentuh kaki orang lain.
- Itu gaya kasual. - Benar.
"Itu keputusan besar baginya"
- Tingginya lebih dari 180 cm. - Kenyataannya,
Yoon Suk mudah kedinginan,
jadi, dia memakai baju dalam panjang sampai bulan Mei.
Tidak. Dia memakainya sampai 15 Agustus.
- Begitu rupanya. - Hari Pembebasan Nasional.
Itulah caraku merayakan hari itu.
Dia mudah kedinginan.
Aku sudah lama tidak melihat pergelangan kakinya.
Pergelangan kakinya terlihat seperti pergelangan kaki wanita muda.
Kalian tidak lagi sering bertemu seperti dahulu?
Tolong ceritakan pada kami.
Persahabatan kami sudah melampaui itu sekarang.
Meskipun kami tidak sering menelepon atau bertemu,
Begitu rupanya.
kami tetap sahabat. Itulah persahabatan sejati.
Aku mengerti. Bagaimana menurutmu, Yoon Suk?
Sekarang, terasa menyebalkan saat dia meneleponku.
- Benarkah? - Ya.
Begitu rupanya.
Keadaanku baik-baik saja.
Dia tidak perlu bertanya bagaimana keadaanku
- atau meneleponku. - Baik.
Keadaanku baik-baik saja jika tidak ada hal aneh.
Tidak ada kabar adalah kabar baik.
Jika aku tidak meneleponnya, itu artinya keadaanku baik-baik saja.
Sementara itu, kalian berdua sering bertemu satu sama lain.
- Mereka sangat sering bertemu. - Itu benar.
- Mereka sahabat baik. - Keduanya lajang.
Dia biasanya meneleponku larut malam.
Tapi dia tidak sering melakukan itu belakangan ini.
Aku senang dia menjadi sangat sibuk.
Dia mengatakan apa saat dia meneleponmu pada malam hari?
Aku memintanya datang.
- Tentu saja. - "Kemarilah."
- "Aku sedang di kelab." - "Di sini sangat menyenangkan."
"Aku tetap pada gaya hidupku yang nekat"
Namun, menurutmu aku perhatian padanya, bukan?
Itu lebih baik daripada tidak meneleponnya.
Energiku habis pada malam hari.
Di tengah malam, aku ingin tinggal di rumah.
Kamu harus tidur yang cukup.
Sae Ho, kamu melihat Soo Hong di kelab, bukan?
Aku juga menikmati pergi ke kelab
empat atau lima tahun yang lalu
dengan Chang Hee.
- Kalian berdua pergi ke kelab. - Ya, di kelab,
di tempat terbaik kelab itu,
Soo Hong selalu berdiri.
- Dia banyak melompat. - Benar.
Dia juga menuangkan sampanye bagi semua orang yang dilihatnya.
- Kelab-kelab itu... - Kita dapat keuntungan darinya.
Seorang wartawan mengatakan padaku,
"Banyak bintang menyebabkan kontroversi,
tapi kamu tidak pernah terlibat skandal."
"Kamu punya tata krama."
Kudengar ada sebuah rumor.
Bahwa aku seorang pemberi sampanye.
"Pemberi..."
- "Pemberi sampanye"? - Ya.
Aku menuangkan segelas bagi setiap orang yang kulihat.
Dia murah hati.
Aku tidak bisa sering pergi ke kelab.
Aku disebut pencinta pesta,
tapi aku pergi ke kelab paling banyak sebulan sekali.
Begitu rupanya.
Saat aku pergi ke kelab,
aku menghabiskan uang sesuai anggaranku.
- Dan aku berbagi minumanku. - Mereka...
Orang berpendidikan tidak tahu hal-hal seperti itu.
- Apa? - Mereka merasa berbeda.
Mereka akan minum makgeolli...
Mereka akan minum makgeolli
dan ikut dalam kehebohan.
"Lihat rumput hijau"
"Padang rumput"
Kita semua...
Kita?
Kita berdua lulus dari universitas elite.
Jangan berbicara seolah-olah kamu juga.
"Bagaimana bisa kita minum sampanye?"
Kami bergabung dengan MBC pada tahun yang sama.
- Itu benar, tapi... - Rekan-rekan komedianku.
Mereka lulus dari universitas elite.
- Dia bangga pada mereka. - Sebaliknya...
Mereka tidak pernah minum sampanye.
Yoon Suk bekerja dengan Hyun Moo
di "Qualifications of Men".
Bagaimana Hyun Moo saat itu?
Tae Won memberi tahu kita tentangnya kali terakhir dia di sini.
- Dia mengatakan beberapa hal. - Dia tidak mau memujiku.
Dia mengatakan dia merasa kasihan terhadap Hyun Moo.
Menurut Hyun Moo,
anggota staf meminta Hyun Moo bergabung dengan acara
supaya dia bisa menciptakan kecocokan berbeda dengan pemain
karena Gyeong Gyu
sedikit dogmatis.
Namun, Yoon Suk menjilat pada Gyeong Gyu.
Begitu juga Tae Won
- dan Yoon Hyung Bin. - Itu begitu membuat stres.
Dia mengatakan bahwa dia stres.
Tidak ada yang di pihakku.
Kamu bisa memberi tahu kami sekarang.
Dia mengatakan kamu terlalu banyak menjilat pada Gyeong Gyu.
Yang Jun Hyuk satu-satunya orang yang di pihakku.
Tapi dia sama sekali tidak membantu. Dia hanya makan.
Yoon Suk, kamu bisa memberi tahu kami sekarang.
- Apa pendapatmu? - Itu...
Bukannya kita menjilatnya.
Ada yang harus memainkan peran itu.
Dan Gyeong Gyu perlu seseorang untuk membantunya.
Kami berharap
Hyun Moo akan maju selagi kami melakukan itu.
Namun, kelihatannya bagiku
kamu terlalu lemah untuk mengurus yang lain.
Bagaimana kamu akan mengurusnya?
Sudah cukup sulit bagimu untuk mengurus diri sendiri.
Kamulah yang perlu diurus.
Itu konyol.
- Aku sedang bersikap sopan. - Begitu rupanya.
- Dia lebih tua darimu. - Aku hanya bercanda.
Bagaimanapun, Hyun Moo terlalu antusias.
Contohnya,
saat kami bergerak di antara dua bangunan
di kampus,
kami bisa saja berjalan ke sana dengan tenang.
Tapi Hyun Moo terus berbicara selama 30 menit.
Aku ingin dapat banyak waktu tayang.
Itu benar.
- Kamerawannya - Dia bekerja keras.
- sudah hampir pergi, - Kamu bekerja keras.
tapi dia mulai berbicara lagi.
Dia tidak berhenti berbicara.
Bagian itu ditayangkan hanya selama satu detik.
Jadi, kupikir dia terlalu antusias.
Menurutmu dia seharusnya menghemat energinya,
- Itu benar. - tapi dia kelewatan.
Lakukan hanya apa yang akan ditayangkan
adalah prinsipnya Gyeong Gyu.
"Lakukan hanya apa yang perlu untuk acara."
Namun, Hyun Moo percaya bahwa kamu tidak pernah tahu
bagian apa yang mungkin ditayangkan pada akhirnya.
Filosofi mereka yang berbeda bertentangan.
Jadi, kamu berpihak pada yang mana?
Tentu saja Gyeong Gyu.
Apa lagi yang bisa kulakukan di acara itu?
"Dia setia pada Gyeong Gyu"
Aku sudah lama bergabung dengan krunya.
- Dia "bergabung dengan krunya". - Dia "bergabung dengan krunya".
Kini, Gyeong Gyu tidak melakukan ini lagi,
tapi apa dia dahulu menelepon Hyun Moo dan memarahinya?
- Dia tidak melakukan itu. - Dia tidak memarahiku.
Dia berbagi nasihat tulus.
- Beri kami contoh. - "Qualifications of Men".
Di acara itu, dia menyuruh kami untuk tidak melucu.
Dia bilang kami harus menunjukkan siapa diri kami kepada pemirsa.
- Tapi itu acara ragam. - Jangan lucu?
Aku berusaha lebih pribadi di acara itu.
"Hei, apa kita sedang merekam dokumenter?"
- "Kita tidak punya waktu." - "Hentikan."
"Tidak satu pun dari ini yang akan tayang."
- "Itu cukup." - Kapan pun aku berbicara,
- dia menyuruhku diam. - Berbicara secara objektif,
- apa pendapatmu? - Dia menyuruhku diam.
- Apa Gyeong Gyu - "Bersikaplah wajar."
dan Hyun Moo tidak cocok?
- Saat dia mengatakannya, - "Itu tidak lucu."
- itu sesuai. - Benarkah?
Pada beberapa hari, Hyun Moo
sama sekali tidak mau berkontribusi.
- Dia bermaksud menyuruhnya - Dia berada di tengah-tengah.
menyesuaikan diri dengan situasi seperti bunglon.
Jika kamu percaya saja dia benar, itu menjadi lebih mudah.
- "Benar. Tidakkah aku bicara?" - Bagaimana itu bunglon?
- Bayangkan kesulitanku. - Kamu merasa jauh lebih baik.
- Tapi omong-omong... - Dia begitu setia.
Ini sebabnya Gyeong Gyu selalu
- mencari Yoon Suk. - Tentu saja.
Tapi dia sangat menghormati Gyeong Gyu.
- Tentu saja. - Dia sangat menghormati Gyeong Gyu.
Dalam industri TV ini, aku hanya mengandalkan
Kyung Seok dan Gyeong Gyu. Aku akan terus melakukan itu.
Kamu benar. Aku tidak boleh menjelek-jelekkan Jae Seok.
Astaga, saat orang bertanya...
Kalian senasib.
Tidak bisa Myung Soo yang berbicara.
Itu saat kami tampil di acara komedi MBC.
- Saat Jae Seok bergabung, - Hei.
dia mengatakan, "Kita harus melindungi pekerjaan kita sendiri."
- "Ini perjuangan!" - "Ini perjuangan!"
- "Kirim dia kembali." - Di lobi utama,
dia menghalangi pintu dengan tubuhnya.
"Pekerjaanku terjamin!"
- Aku tahu soal ini. Benar. - Kamu tahu, bukan?
Itu bukan cuma aku.
Dia ingin menghentikan setiap komedian
dari stasiun TV lain.
- Astaga, Myung Soo. - Dia juga ada piket.
- Tapi dia pindah ke KBS. - Lihat.
- Pada saat itu... - Dia kini tidak ada acara MBC.
Dia kini hanya membintangi acara KBS.
- Sungguh? - Aku memarahinya soal itu.
- Bagaimana dengan pemirsa? - "Dia lebih baik daripada kami."
Aku mengubah pikirannya untuk bergabung dengannya.
Karena Yoon Suk dan aku alumni,
- aku meminta nasihat. - Dia mengatakan apa?
Dia bilang aku bekerja dengan baik dan memberiku petunjuk.
Dia bilang aku orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Dia mengatakan bahwa dia benar tentang aku.
Kapan pun kami mulai syuting, Gyeong Gyu mengatakan,
"Hei, diamlah."
Dia mengatakan, "Kamu benar, Gyeong Gyu."
- "Kamu benar." - Dia lancang saat itu.
- Sungguh. Dia lancang. - Dia lancang?
- Minta maaflah padanya. - Tidak.
- Itu acara ragam. - Maafkan aku.
- Terkadang dia lancang. - Dia baru saja minta maaf.
- Aku minta maaf sebagai. - Dia katakan dia menyesal sekarang.
Dia cenderung berganti pihak.
Dia berada di kedua pihak.
Semua orang menganggapnya pria baik.
- Aku mengerti. - Dia melakukannya untuk bertahan.
- Acara itu sangat sulit. - Kamu harus meminta maaf.
Yoon Suk berusaha mencegah Hyun Moo
menjadi mandiri yang merupakan keputusan besar baginya.
Banyak perusahaan menawarkan pekerjaan padanya.
- Dia sangat cerdas. - Ya, benar.
Dia juga bekerja dengan giat di pekerjaannya.
Kupikir dia akan cocok bekerja di perusahaan.
Bagi selebritas TV yang tidak terikat kontrak,
- persaingan sangat sengit. - Persaingan sangat sengit.
- Akan sulit untuk bertahan. - Dia tidak harus pergi.
Aku berusaha mencegahnya meninggalkan perusahaannya.
Aku bilang padanya jika dia pergi, dia tidak akan menjadi pembawa acara
atau bisa berkencan.
- Itu yang kukatakan padanya. - Itu sebaliknya.
Dia kini menjadi pembawa acara dan berkencan.
Dia bahkan mulai berkencan melalui acara TV.
- Benar sekali. - Benar.
Aku mulai berkencan melalui sebuah acara yang aku pandu.
Akan buruk jika dia tidak berhenti.
Aku memberinya nasihat yang salah.
Tapi setelah bertahun-tahun ini, kamu tetap minta maaf
padanya dalam situasi canggung ini.
- Semuanya berhasil. - Aku bisa melihat di matanya
bahwa dia benar-benar menyesal.
Maafkan aku.
- Baik. - Aku benar-benar menyesal.
Aku sungguh sedang menjaganya.
- Tentu saja. - Aku tahu.
- Dia hanya khawatir. - Aku bersyukur.
- Jung Soo. - Ya?
- Pandang aku. - Hei, jangan memandangku.
- Dia tadi memandangku. - Astaga.
Sia-sia saja aku berdiet. Astaga.
- Jung Soo. - Myung Soo, ini aku.
- Menjauhlah darinya. - Sae Ho menjadi gemuk.
- Kuning menarik perhatian. - Pasti itu sebabnya.
Tentu saja, tentu saja.
Jung Soo, kamu merasa dikhianati oleh Hyun Moo?
Aku bertemu dia di pesta ulang tahun.
Itu tepat sebelum dia dan Hye Jin berpacaran.
Dia bisa saja memberi tahu kita jika dia berpacaran dengan Hye Jin.
Bahkan jika dia tidak mengatakan dia berpacaran dengan Hye Jin,
dia bisa saja memberi tahu kita bahwa dia suka padanya.
Dia bisa saja memberi kita petunjuk.
Dia bisa saja memberi tahu kita secara tidak langsung.
Tapi dia sama sekali tidak mengungkitnya.
Kalian membicarakan Hye Jin di pesta?
Kurasa begitu. Kami memang membicarakan dia.
- Aku banyak menyebut dia. - Kamu mengatakan apa?
Aku bertanya apa Hye Jin keren dan cantik.
Aku mengatakan bahwa dia cantik.
Aku terus mengungkit dirinya.
- Dia suka wanita berpostur tinggi. - Benar.
Dengarkan.
- Kamu membicarakan dia. - Saat aku mengatakan itu,
dia seharusnya menyiratkan bahwa mereka berhubungan.
Lalu aku akan mendoakan dia berhasil dan menyemangatinya.
Aku pasti melakukan itu.
Bayangkan jika aku mengatakan,
- "Jodohkan aku dengannya." - Astaga.
- Bayangkan jika aku mengatakan itu. - Kamu benar.
Saat aku memikirkannya, itu membuatku benar-benar takut.
Kamu tidak meminta itu padanya?
- Aku tidak yakin. - Kurasa kamu melakukannya.
Jika begitu, aku penasaran apa yang akan dikatakannya.
- Bagaimana jika dia memintamu? - Aku pasti mengiakan,
tapi aku menahan diri.
Kami baru mulai berpacaran.
Jika orang-orang itu peminum,
mereka akan mencoba menahan diri dahulu,
tapi saat orang-orang mengatakan dia berkencan dengan seseorang,
mereka pada akhirnya mencengkeram kerah orang itu.
- "Aku pacarnya." - Itu benar. Benar.
"Aku pacarnya. Itu aku"
Itu memang terjadi.
Aku tidak bertele-tele.
Seandainya dia memberi batas, aku pasti tidak akan mengatakan itu.
- Kamu mungkin melampaui batas. - Benar.
Itu benar.
- Terima kasih. - "Klinik Acara Ragam",
"Persahabatan dan Perang".
Mereka menghabiskan lebih banyak tahun bersama daripada pasangan.
Kita punya dua pasangan dengan persahabatan kokoh.
Mari bahas kesan pertama.
Soo Hong, ceritakan pada kami kesan pertama Jung Soo.
- Itu buruk. - Kenapa?
Apa yang begitu buruk darinya?
"Apa yang terjadi saat itu?"
Aku bersungguh-sungguh saat aku mengatakannya.
Jung Soo mudah bergaul.
- Baik. - Dia perhatian.
Kami pertama bertemu
di acara yang kami bintangi dengan Lee Moon Sae.
Moon Sae berada di tengah.
Kami berdiri di sampingnya.
Ada perbedaan tinggi badan.
Saat mereka hanya merekam tubuh bagian atas kami,
mereka menaruh platform di panggung.
Jika satu orang kelihatan terlalu pendek,
- Itu tidak tampak bagus. - itu tidak tampak bagus.
Saat mereka menyuruhnya naik ke sana, dia keras kepala.
Dia mengatakan dia tidak mau naik ke sana.
Dia mengatakan dia akan berdiri saja di sana sebagai dirinya sendiri.
Aku menyuruhnya naik ke podium.
Dia mengatakan, "Tidak, aku akan membuat keputusanku sendiri."
- Dia tegas. - "Tidak."
Itu mungkin dipandang kasar.
Jung Soo, tapi menurutmu
naik ke platform itu tidak perlu.
- Itu benar. - Benar.
Aku tidak bermasalah dengan tinggi badanku.
Kamu mengatakan Soo Hong tidak membuatmu takut.
Tidak.
Aku bahkan tidak mengenal dia.
Awalnya, kami tidak
- saling menyukai. - Kalian tidak saling suka.
Tapi waktu aku mulai mengenalnya,
dia sangat menyenangkan.
Dia memberiku energi.
Maksudku, dia membuatku sangat bahagia.
Saat aku bersamanya, hal-hal baik terjadi padaku.
Aku selalu tertawa.
Dia membuatku merasa hidup.
"Mereka selalu bahagia bersama"
Baiklah. Biar kutunjukkan bersamamu.
Kamu sedang mencoba mempermainkanku lagi.
"Biarlah persahabatan kami bertahan selamanya"
- Dia melengkapiku. - Begitu rupanya.
- Kamu sangat kurang. - Aku benar-benar menyukainya.
- Mereka seperti pasangan. - Kalian Don Quixote
- Dan Sancho. - dan Sancho.
Saat aku tidak bisa memperlakukan orang dengan santai,
Jung Soo selalu mengatakan padaku,
- "Perlakukan mereka dengan santai." - Baik.
- "Kamu membuat dia gelisah." - Dia pandai melakukan itu.
Dia memberitahuku hal-hal ini.
- Aku tidak terdengar marah. - Lantas bagaimana bicaramu?
"Ayolah, Soo Hong."
- Kamu memang terdengar marah. - Baik, baik.
- Dia memang marah. - Kamu juga mengerutkan kening.
Soo Hong benar.
Sulit untuk tidak mengerutkan kening.
- Itu membantuku merasa bebas. - Aku harus suntik Botox.
"Bicaralah pada produser jika kamu butuh sesuatu."
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakan itu?"
Dia terdengar jantan.
Kami akan berbicara pada produser dan meninggalkan acara.
Aku menyerah.
Aku tadinya akan menyebut itu.
Jung Soo pindah keliling banyak acara.
- Dia terus terang. - Dia tidak bisa menahan diri.
Dia tidak bisa menahan diri saat ada yang tidak adil.
Bukankah kalian berdua sebaya?
- Mereka sebaya. - Kami sebaya.
Sebagian orang mungkin tidak tahu ini.
Mereka awalnya ada di "Infinite Challenge".
- Itu benar. - Benar.
Jung Soo dan aku banyak mendiskusikan acara itu
karena kami di agensi yang sama.
Suatu hari, dia memberitahuku
bahwa dia akan keluar. Saat aku bertanya, dia mengatakan,
"Aku berteman dengan Jae Seok,
tapi dia pembawa acara utamanya dan itu terasa aneh."
- Menurutku itu omong kosong. - Tidak peduli dengan harga dirinya.
Benar. Aku mengatakan itu menggelikan.
Dia berkata bahwa dia membuat Jae Seok tidak nyaman.
Aku bukannya tidak nyaman sama sekali.
Sungguh.
- Aku benar-benar suka Jung Soo. - Baik.
- Aku pun ada di acara itu. - Tapi pada saat itu...
- Dia ada benarnya. - Bukan itu maksudku.
Aku dua tahun lebih tua darinya.
Apa hubungannya usia dengan ini?
- Kamu harus sabar. - Bukan itu.
- Saat kamu sabar, - Masalahnya adalah...
- pekerjaanmu dijamin. - Kamu salah.
saat kami syuting "Infinite Challenge",
- Jae Seok memimpin acara itu. - Dia juga bagus.
Aku biasa membawakan acara seperti "Paradise of Curiosity"
- sebelum membintangi itu. - Itu benar.
Itu sebabnya untuk suatu alasan,
aku mencoba membawakan acara itu.
- Aku seharusnya - Benar, benar.
mendukung dan membantunya.
Semua orang punya peran mereka.
Benar. Saat aku berbicara,
- Benar, benar. - bagianku diedit.
Itu sebabnya hanya klip-klip reaksiku yang tayang.
Kupikir aku harus membahas ini dengan Jae Seok
atau aku harus
- Itu masuk akal. - keluar dari acara itu.
Tapi kalian berdua memilih "Mom's Diary" yang adalah hebat.
- Benar. - Memang, bukan?
- Hidup itu tidak dapat diprediksi. - Sejujurnya,
orang mengira Jung Soo putra ibuku.
Semua orang begitu. Kadang, aku pun begitu.
Bahkan ibuku juga berpikir begitu.
Sejujurnya, dia seperti yang bungsu di dalam keluargaku.
- Begitu rupanya. - Dia memang seperti itu.
- Keluarga kalian akrab. - Itu benar.
Bagaimana dengan kesan pertama kalian?
Soo Hong dan Jung Soo
- bertemu setelah mereka debut. - Itu benar.
Sebelum karier kami, kami tidak berteman.
Kami tidak kenal satu sama lain. Setelah kami memulai debut kami...
- Kalian tidak bersama? - Tidak, kami bukan pasangan.
Kalian ikut tes secara terpisah.
Tapi kalian berdua lulus tes.
Pada saat itu, Produser Kim Young Hee
- "Mr. Neighbor". - memilih kami sebagai duet.
Dia menyuruh kami berpasangan.
Seperti yang aku katakan tadi,
dia kini tampak gembira.
Dahulu, dia cukup muram.
- Bahkan waktu dia masih muda? - Ya.
Aku berpikir pada awalnya apa dia seorang filsuf.
Dia mengingatkanku pada "The Sorrow of Young Werther".
Tentu, tentu. Aku mirip dengan Lee Oi Su.
Sejujurnya, pada awalnya, kupikir
- Kamu tidak suka dia. - berhenti lebih baik
- jika dia rekanku. - Benarkah?
Kamu tidak menyukainya sebesar itu?
Tapi kalian menjadi akrab di asrama?
Saat produser memasangkan kami
agar kami muncul dengan segmen kami,
- kami harus tinggal bersama. - Benar.
- Kami tidak punya pilihan. - Mereka harus melakukannya.
Bahkan pada saat itu, aku tidak gembira dengannya.
Keluarganya tinggal di Seoul dan keluargaku tinggal di Daejeon,
jadi, aku harus tinggal di asrama.
- Aku ingin pergi ke tempatnya - Itu masuk akal.
dan menulis naskah kami dan berlatih di sana
di bawah perawatan orang tuanya.
- Kamu bisa makan. - Dia menyukai tempatku.
- Aku sangat tidak nyaman. - Benar.
Dia bahkan mengeluarkan cucian kotornya.
- Sungguh? - Yoon Suk.
- Lihat. - Bisa-bisanya kamu begitu?
- Di samping itu, - Aku...
dia juga tidak sering ganti baju.
- Aku... - Itu pasti bau.
Dia mengeluarkan cucian kotornya
- Itu tidak benar. - dan makan dua porsi.
- Bukankah itu mengejutkan? - Benar.
- Dia benar-benar merepotkan. - Dia tidak mengetahuinya saat itu.
- Itu pasti tidak nyaman. - Dia tidak tahu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu marah?
Sebenarnya, aku berhati lembut.
- Kamu sabar. - Setelah insiden itu,
- aku mendapatkan tempatku sendiri. - Baik.
Aku hanya melakukan itu karena aku ingin membawanya
- pulang dengan nyaman. - Astaga.
Tapi masalahnya adalah...
Kalian teman sejati.
Bagiku, itu langkah kalah.
- Kenapa? - Kenapa?
- Itu langkah kalah. - Kenapa?
- Langkah kalah? - Anak perempuan di sana
sangat cantik.
Dia benar-benar sangat cantik.
- Maafkan aku. - Dia secantik
- Itu sebabnya. - Hyeon Gyeong.
- Kamu juga melakukan acara? - Mereka hampir...
- Kenapa kamu begitu? - Mereka hampir berpacaran.
Mereka seperti pasangan.
- Aku suka melakukan hal-hal asyik. - Benar.
Jangan lupa bahwa aku pindah ke luar, jadi, aku bisa
- mengakomodasinya lebih baik. - Benar.
Aku mulai memasak untuknya.
- Mereka sahabat baik. - Tapi dia benar-benar suka
- masakanku. - Itu sangat lezat.
- Tidak mungkin. - Kadang,
aku ingin membuatnya istimewa.
Saat aku memasak nasi omelet,
aku menulis "jaga kesehatan, Yoon Suk"
- dengan saus tomat di atasnya. - Kamu teman yang baik.
Astaga.
Aku belum pernah mendengar ini.
- Dia mungkin jatuh hati padamu. - Saat aku memakan santapan itu,
aku makan semuanya kecuali tulisan itu.
- Hei, hentikan itu. - Kamu serius?
Itu yang dahulu biasa kami lakukan.
- Aku tidak bisa memercayainya. - Mereka lain lagi.
- Aku belum pernah mendengar ini. - Itu kesenangan kecil.
Bagaimana dengan yang ada tong sampah itu?
Itu untuk ulang tahunnya atau kesempatan penting.
- Mereka seperti pasangan. - Saat aku memberinya hadiah,
- karena aku suka hal yang lucu, - Begitu rupanya.
aku tidak sekadar memberikannya padanya. Contohnya,
aku akan memintanya mengeluarkan sampah.
- Saat meninggalkan catatan baginya, - Ada apa dengan mereka?
aku akan menaruh hadiahku di depan tong sampah.
- Apa kalian berpacaran? - Tidak mungkin.
- Saat dia kembali... - "Apa kalian berpacaran?"
Jika kamu melakukan itu...
Kyung Seok berhati besar.
- Dia berpidato - Dia tidak berbicara.
di pernikahan komedian juniornya.
Dia sangat baik hati.
Yoon Suk, untuk melihat hal-hal dari sudut pandangnya,
saat Kyung Seok melakukan ini untukmu,
bukankah kamu seharusnya membalas sikapnya?
- Aku... - Dia hanya mengambil.
Aku tidak pernah membalas budi.
Kuputuskan untuk melakukan sesuatu saat dia masuk militer.
- Itu benar. - Aku berbuat kelewatan.
Aku membeli cincin kembar untuk kami berdua.
- Aku ingat itu. - Kamu membeli cincin kembar?
Mereka memang berpacaran.
Kamu menangis saat memberikannya kepadanya.
- Itu mulai aneh. - Kamu mencuri perhatian orang.
Tidak ada yang memperhatikan Kyung Seok.
- Mereka berpacaran. - Itu aneh.
Aku hanya ingat Yoon Suk menangis waktu dia pergi.
- Itu benar. - Dia menangis tersedu-sedu.
- Ikatan mereka menakjubkan. - Itu sangat menarik.
Ceritakan lebih banyak pada kami tentang cincin kembar itu.
Aku belum pernah memakai cincin bersama seseorang.
Kupikir ini peluangku satu-satunya untuk itu.
- Cincin persahabatan. - Itu cincin persahabatan.
- Aku membelinya untuk merayakan
- persahabatan kami. - Terlepas dari sikapku
yang menawan, dia bersikap biasa saja.
- Dia bersikap biasa saja. - Dia berhati lembut,
tapi bersikap biasa saja dan lemah.
Kali pertama aku melihat sisi penyayang
- Cincin itu. - adalah cincin itu.
- Apa yang terukir? - Aku merinding.
- Kami juga merinding. - Apa kamu terkejut?
Tidak ada apa pun pada cincin itu.
- Di dalam cincin itu. - Baik. Di dalam cincin itu.
Aku melihat...
"Dia melihat ke bagian dalam cincin itu"
Aku melihat...
"Apa yang dirasakan Yoon Suk pada saat itu?"
- Apa? - "Cinta Yoon Suk".
"Jantung mereka berdebar"
- Astaga. - Itu yang terukir?
Aku tidak bisa memercayainya.
Ini tidak terbayangkan.
- Tanaman di sini... - Tidak mungkin.
Aku...
- Astaga. - "Cinta Yoon Suk".
- Apa ada penyemprot di sini? - Apa itu tadi?
Yang lebih buruk
Kyung Seok menggantungnya di kalungnya di militer.
- Benarkah itu? - Biar kujelaskan.
- "Cinta Yoon Suk". - Karena kamu menyesal?
Ingat bagaimana Yoon Suk menangis saat aku pergi?
- Tentu saja. - Dia memberiku cincin itu
- setelah dia menangis. - Begitu rupanya.
Jika kamu bertugas di militer, kamu pasti tahu ini.
- Tentara tidak boleh - Mereka tidak boleh memakai cincin.
- cincin. - Tidak, tidak boleh.
Di dalamnya, terukir "Cinta Yoon Suk".
- Aku tidak percaya ini. - Aku ingin
terus membawanya.
- Aku bertanya pada sersanku. - Dia baik.
Aku meminta izin untuk menggantungnya di rantaiku.
Kalau begitu, apa di cincinmu terukir "Cinta Kyung Seok"?
Dia kini punya istri.
- Aku memakainya beberapa lama. - "Cinta Kyung Seok"?
- Biar kuceritakan itu padamu. - Baik.
Aku melakukan sebaik mungkin untuk melalui kamp pelatihan.
- Aku menghabiskan 100 hari di sana. - Kamu cuti.
Aku cuti setelah bulan ketigaku di sana.
- Aku memakainya saat aku pergi. - Kamu memakainya.
- "Cinta Yoon Suk". - Aku menemuinya.
- Aku memeriksa dengan teliti, - Dia tidak memakainya.
tapi dia tidak memakai cincinnya.
Sungguh?
- Aku berusaha menahan diri. - Kalian pasti bertengkar.
Aku bertanya ke mana perginya cincin itu.
- Dia bilang dia menghilangkannya. - Astaga.
Itu benar. Itu terdengar seperti Yoon Suk.
- Itu bertahan tiga bulan. - Benar, benar.
- Dia sama sekali tidak peduli. - Benar.
- Itu kisah pasangan. - Itu sebabnya aku...
- Benar. - Aku melumerkan cincin itu
untuk membuat anting bagi ibuku.
- Anting? - Dia menyingkirkannya.
Soo Hong disebut Kantong Belanja Sobek karena
- dia boros. - Tolong jelaskan.
Saat kamu membawa kantong belanja sobek,
- kamu harus memeluk kantong itu. - Benar, benar.
- Bagian bawahnya sobek. - Itulah Soo Hong.
Jung Soo, menurut pandanganmu, dia seperti
- kantong belanja sobek. - Kenapa seperti itu?
- Itu... - Aku setuju.
Di bandara, kamu akan melihat bahwa
dia menaruh banyak barang, dan kantongnya sobek.
Dia menjatuhkan banyak barang saat dia membawanya.
- Dia membuat banyak kesalahan. - Banyak kesalahan.
- Itu sebabnya - Astaga, dia...
dia harus memeluk kantong itu.
- Aku memberi dia julukan itu. - Begitu rupanya.
Dahulu, aku penakut.
Di bandara, aku selalu merasa tersesat.
Aku sangat sering tersesat dan banyak mengacau di sana.
- Itu benar. - Kru sudah naik ke pesawat.
- Dahulu... - Waktu boarding.
Waktu boarding artinya aku harus ada di sana
- sebelum waktu itu. - Benar.
Kupikir itu saat aku harus pergi ke pintu keberangkatan.
- Astaga. - Pada saat itu,
aku membintangi dengan seorang wanita tua.
Tempat pijat kaki buka
- untuk kali pertama. - Itu benar.
- Itu luar biasa. - Itu sudah lama.
Aku membelikannya pijat kaki dan bertanya apa itu enak.
- Sungguh? - Di bandara...
Dia bisa ketinggalan pesawat.
Aku mendengar namaku, "Park Soo Hong".
Kupikir ada orang Thailand yang punya nama serupa.
- Kamu tidak sengaja mendengarnya. - Aku tidak memperhatikan.
Aku tidak pernah mengira itu aku. Kakiku dipijat.
Aku pergi ke sana tepat pada waktunya.
Mereka menutup pintu keberangkatan.
Produser dan kru...
Mereka semua sedang menungguku.
- Dia boros. - Mereka gugup.
Benar. Aku bertanya kenapa mereka ada di luar.
Aku bertanya kenapa mereka tidak naik ke pesawat.
Saat produser bertanya kenapa aku datang begitu terlambat,
- aku menjadi makin marah. - Jung Soo menjadi makin marah.
- Dia menjadi makin marah? - "Apa kamu sudah gila?"
- Dia mengatakan itu. - Jadi, tidak ada yang meneriakinya.
Aku mengatakan bahwa aku mentraktir wanita itu pijat kaki.
Dia berteriak padaku dan mengatakan, "Lihat waktunya."
Kubilang aku tidak tahu bahwa aku harus tiba lebih awal.
Saat aku mengatakan padanya bahwa aku tidak tahu,
- dia meneriakiku lagi. - Aku ingat sekarang.
Dia meneriakiku di depan semua orang.
Aku tidak tahu apa itu di studio ini atau bukan.
Itu di lokasi syuting "Humor, 1st Avenue".
- Dia masih pendatang baru saat itu. - "Humor, 1st Avenue"?
- Dia melakukan banyak peran. - Apa ini kisah baru?
- Ya. - Aku tidak sabar mendengarnya.
Soo Hong seorang cendekiawan.
Aku biasa memerankan pelayan.
- Atau peran sejenis. - Atau Bang Ja.
- Tapi dia tampan. - Dia rupawan.
Dia memerankan cendekiawan atau bangsawan.
Dia pergi makan dalam pakaian cendekiawan.
Dia mengatakan akan tidur siang
lalu pergi syuting karena dia sudah berpakaian.
Saat kami mulai syuting, dia menghilang.
- Semua orang mencarinya. - Tentu saja.
- Situasi kacau. - Dia dalam masalah besar.
Para komedian senior memarahi kami.
Aku pergi ke tempat parkir dalam pakaian pelayan.
Aku memanggil namanya. "Soo Hong!"
Kamu sedang pakai baju pelayan.
Aku terus memanggil namanya dalam pakaian pelayan.
- Semua orang dimarahi. - Benar.
- Aku bertaruh kamu punya janggut. - Mereka menyuruh kami
- Itu sangat buruk. - tinggal setelah syuting.
"Kamu harus tetap fokus di hari syuting."
Mereka mengatakan bagaimana bisa kami mengacau seperti ini.
Kami sudah selesai syuting.
- Lalu apa yang terjadi? - Dia tidak kembali?
- Aku di bawah studio. - Dia sedang tidur di sana.
Astaga.
- Tapi masalahnya adalah... - Dia sudah berpakaian.
- Itu sangat kacau. - Mereka mengira dia pingsan.
Dia sedang tidur di sana.
Setelah syuting, kami dimarahi.
Dia muncul dalam pakaian cendekiawan.
Dia seorang cendekiawan.
- Kamu bahkan mencarinya. - Yang benar saja.
Aku sangat menyesal.
Aku memakai topi tradisional di kepalaku.
Aku menutupi wajahku dengan topiku dan tidur.
Aku tidur sangat nyenyak seperti itu.
- Kamu tidur sangat lelap. - Ya, benar.
Saat aku kembali, semua orang tampak pucat.
Rekan-rekanku sudah dimarahi.
- Itu benar-benar buruk. - Saat itu terjadi,
- kamu banyak dimarahi. - Tapi masalahnya adalah
dia seharusnya tidak melakukan itu sebelum syuting.
Anehnya setelah mereka dimarahi,
Saat aku muncul, aku dipukul sekali.
- Itu sudah usai. - Itu saja.
Para komedian senior melampiaskannya pada kami.
Benar.
- Mereka tidak lagi marah. - Mereka tidak membenci kami.
- Pelayan yang dimarahi. - Benar.
Sama seperti rekan-rekanku melindungiku saat itu,
Jung Soo melakukan itu di tempat kerja yang berbeda.
Saat dia memarahiku,
kru produksi tidak bisa mengatakan apa-apa.
Mereka hanya pergi. Jung Soo datang dan mengatakan,
"Aku sengaja meneriakimu."
Aku sangat bersyukur.
Soo Hong juga akrab denganku.
Ada sesuatu yang selalu dikatakannya padaku.
Aku tidak tahu apa dia menyadarinya.
"Kenapa kamu selalu memarahiku?"
Dia selalu mengatakan itu kepadaku.
Banyak orang yang memarahimu.
Aku bersyukur.
Orang lain tidak bisa memarahiku
karena mereka adalah tamengku.
Mereka yang pertama memarahiku.
Ada kejadian seperti ini.
Aku meneriakkan namanya karena dia terlambat.
Dia sedang memegang secarik kertas.
"Apa itu?"
"Dengan kertas ini, kamu bisa dapat diskon."
"Apa itu?"
Ini kupon untuk toko bebas bea cukai.
Astaga, aku muak padanya.
Dia mengambil delapan kupon.
Dengan hitungan yang aneh, dia mengatakan bahwa
delapan kupon bisa mendapatkan diskon sebesar 80 persen.
Diskon 10 persen per kupon.
Dapat diskon 10 persen.
Itu tidak bisa diakumulasikan.
Tidak bisa diakumulasikan sampai 100 atau 200 persen.
Aku membeli delapan barang
untuk dapat delapan kupon.
Agar bisa membeli barang mahal
dengan diskon 80 persen,
aku membeli delapan barang yang tidak mahal.
Dia memang bodoh.
- Hentikan. - Hyun Moo!
- Hentikan. - Kamu keterlaluan.
Aku sudah dimarahi.
Kenapa wajahnya seperti mau memarahiku?
Wajahku!
Kamu harus mengantre untuk bisa memarahiku.
Kenapa kamu tiba-tiba memarahiku?
- Mengantre. - Kamu memang bodoh.
Aku kesal.
Dia memang bodoh.
- Aku tidak terbiasa - Kami akan memarahinya.
dimarahi olehmu.
- Maaf. - Kenapa kamu minta maaf?
Orang berpendidikan tinggi seperti kami tidak punya kisah seperti itu.
Kamu tidak berpendidikan tinggi.
"Kami"?
- Hanya mereka berdua. - Mereka rekanku.
Mereka tidak mungkin melakukan kesalahan seperti itu.
Bisakah keempat bintang tamu memberi tahu
seberapa besar pengorbanan yang bisa mereka lakukan untuk teman?
"Aku bisa berkorban sebesar ini untuk temanku."
Ayo mulai dari Yoon Suk.
Pekan lalu, Park Wan Kyu mengatakan...
"Wan Kyu mengatakan dia rela mendonorkan organnya"
Aku khawatir karena kami adalah
duta besar kehormatan untuk ginjal.
- Benarkah? - Ginjal ada dua.
"Kami sudah seperti dua ginjal."
Apa kalian duta besar kehormatan?
- Ginjal. - "Kami teman
yang bisa saling mendonorkan ginjal."
Aku khawatir dengan pertanyaan itu
karena kami duta besar kehormatan.
Aku sudah memikirkannya.
Jika menjadi penjamin dan ada masalah dalam hal itu...
Aku yakin itu tidak akan terjadi.
- Lebih baik menghindarinya. - Jika dia menjadi
buronan...
- Jika dia terlibat masalah, - Buronan?
aku bisa menyembunyikannya di rumahku.
- Kamu akan menyembunyikannya. - Aku bisa berkorban sebesar itu.
- Itu melawan hukum. - Itu melawan hukum.
Menyembunyikan buronan adalah melawan hukum.
Kamu dianggap sebagai kaki tangan.
Apa kamu tidak keberatan jika masuk penjara?
Apa kamu memang berpendidikan tinggi?
Beri contoh masalah yang lain.
Dia mulai menggoyangkan kakinya.
Kamu harus mengubah menjadi masalah yang lain.
Kakimu terus bergoyang.
Dia seperti belalang.
Lihatlah kakinya.
Apa kakinya bergerak-gerak sendiri?
Aku tidak sadar kakiku bergerak-gerak
Apa itu melawan hukum?
Ya.
Aku tidak bisa melawan hukum.
Hal itu tidak akan terjadi.
Itu menunjukkan seakrab mereka.
Seperti itulah perasaannya.
- Bagaimana denganmu? - Kamu terlihat kecewa.
Setelah kupikirkan,
aku harus mempertimbangkan pertemanan kami.
Jawabannya tidak diduga.
Aku kecewa.
Dia tidak akan menjadi buronan.
Dia mau menyembunyikan Kyung Seok di rumahnya.
Apa dia pikir ini permainan petak umpat?
Menurut pengalaman hidupku,
aku tahu bahwa jika tidak boleh meminjamkan uang
kepada orang yang ingin tetap kujadikan teman.
- Benar. - Itu yang kupelajari.
Tidak masalah jika memberikan uang,
tapi meminjamkan uang selalu berakhir dengan buruk.
Aku punya banyak pengalaman.
Banyak orang yang menjadi tidak dapat dihubungi.
- Itu selalu terjadi. - Ada juga
yang menghindar untuk menemuiku.
Tapi
untuk Yoon Suk,
aku bisa meminjamkannya uang.
- Berapa batas jumlah pinjamanmu? - Bunganya...
Aku bisa meminjamkan uang sebanyak yang dia perlu.
"Aku bisa meminjamkan uang sebanyak yang dia perlu"
Aku tahu
dia tidak akan meminjam 10 juta dolar.
Astaga.
Dilihat dari ekspresinya, dia mungkin meminjam sebanyak itu.
- Dia punya istri. - Meskipun begitu,
aku sudah menganggap Yoon Suk
sebagai anggota keluargaku.
Aku tidak peduli jika dia tidak melunasi utangnya.
Sebesar itulah pengorbananku untuk Yoon Suk.
"Mereka individu yang sangat berbeda"
"Mereka makin akrab"
"Karena bertahun-tahun sudah berteman"
"Aku menyayangi Kyung Seok"
"Pertemanan mereka makin erat"
Aku menyayangi Yoon Suk.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Seberapa besar uang yang bisa kamu pinjamkan?
Aku bisa meminjamkan uang sebanyak yang Soo Hong mau.
Saat dalam masa-masa sulit,
kamu menelepon Soo Hong.
Benar. Aku sedang mengalami kesulitan
sampai harus meminjam uang.
tanpa berpikir panjang.
Soo Hong menolak.
- Tapi aku tidak kecewa. - Benar.
Aku paham.
Ini yang kukatakan.
Saat masih kecil, keluargaku
punya utang.
Kami tidak bisa meminjam uang dari kerabat
dan terpaksa tinggal di jalan.
Keluarga yang tinggal di jalan, mereka akan tidur
dengan memakai banyak selimut.
Itu terjadi di masa kecilku.
Itu sebabnya aku menolak meminjamkannya uang.
Itu hanya akan membuatmu kehilangan teman.
"Jung Soo, aku menyayangimu,
tapi aku tidak bisa meminjamkanmu uang."
"Aku tidak punya uang untuk dipinjamkan."
- Tapi - Masalahnya adalah...
saat aku membangun rumah bersama,
aku akan mengizinkannya tinggal di sana secara gratis
jika dia masih lajang.
Aku tidak mau tinggal di sana.
"Dia langsung menolaknya"
Soo Hong mendapatkan pelajaran berharga
- dalam hal keuangan. - Benar.
Aku tidak mendapatkan pelajaran seperti itu.
Aku hanya tahu dampak negatif uang
dari pengalaman yang kualami beberapa tahun lalu.
Soo Hong sudah tahu.
- Kamu pernah punya lima mobil. - Ya.
Aku dan Hyun Moo bicara tentang mobil.
Dia memberi tahu
mobil jenis apa yang dimilikinya.
"Kamu harus beli mobil yang lebih bagus."
"Mobil ini sudah sesuai dengan kebutuhanku."
Terlihat mobil bagus di foto paparazi.
Apa itu?
Kamu punya mobil lain untuk tampak hemat.
Kamu bisa saja mengatakan yang sebenarnya.
Dia pasti membeli mobil besar
untuk pacarnya yang tinggi.
- Itu mobil baru. - Benarkah?
Mobil lama yang pernah tampil di TV
terlalu sempit bagi kaki Hye Jin.
Kurasa dia pengertian
hingga dia membeli mobil baru
untuk membuat pacarnya merasa nyaman.
Kudengar bahwa Jung Soo
menilai pacarmu.
- Benar. - Dia tahu semuanya.
Jung Soo seperti
seorang dukun.
- Dia seperti dukun. - Dia cukup melihat sekali.
"Hubungan itu akan bertahan enam bulan."
Dia mengatakan itu
dengan santai.
Lalu itu menjadi kenyataan. Setelah putus,
aku baru menyadarinya.
Saat melihat hubungan itu, aku berpikir
"Hanya akan bertahan dua bulan."
Itu menjadi kenyataan.
Kamu selalu menganggap hubunganmu akan bertahan, bukan?
Dia hebat dalam menilai suatu hubungan.
Kudengar semua pacar Soo Hong
meminta saranmu.
Soo Hong tidak peka.
Apa maksudnya?
Wanita bisa saja sangat menyukai Soo Hong.
tapi tidak terlalu menyenangkan saat bersamanya.
Aku pria yang lucu.
- Kamu seharusnya tidak katakan itu. - Dia tidak lucu.
Pacarku nantinya tidak akan banyak berharap.
Kamu tidak seharusnya mengatakan itu.
Aku sangat lucu.
Mereka mengatakan banyak hal di belakang Soo Hong.
- Aku tahu aku benar. - Apa yang mereka katakan?
- Soo Hong. - Apa yang mereka katakan?
Apa mereka mengatakan Soo Hong membosankan?
Hentikan.
Mereka mengatakan kamu menyebalkan.
Menyebalkan? Apa yang kulakukan?
"Mereka bertengkar seperti pasangan suami istri"
Aku tidak menyebalkan.
Hentikan.
Itu adalah pada saat aku menjalani hidup dengan baik.
Aku sudah tidak menyebalkan.
Kenapa mereka mengatakan Soo Hong menyebalkan?
Kenapa dia menyebalkan?
Kudengar dia mengomel
setiap kali mereka mengatakan sesuatu.
Dia selalu bicara seperti orang dewasa.
Begitu rupanya.
Dia pasti suka memberi nasihat.
Akhir-akhir ini, aku hanya bicara topik yang ringan.
Dia pasti suka menjelaskan sesuatu.
Topik ringan.
Dia dahulu seperti itu.
Dahulu,
kupikir ada jalan yang tepat dalam kehidupan.
- Saat aku makin dewasa, - Dia mulai lagi.
aku sadar bahwa itu hanya pemikiranku.
- Dia mulai lagi. - Tidak ada jalan yang tepat.
Dia selalu bicara seperti itu.
Aku tidak lagi seperti itu.
- Sekarang... - Itu yang kamu pikirkan.
Kamu mengulangi ucapanmu saat sedang mabuk.
Kamu tahu,
semua orang mabuk memang seperti itu.
Aku serius.
Apa mereka pasangan suami istri di "AM Plaza"?
Astaga.
"AM Plaza"
"Jung Soo, si istri dan Soo Hong, si suami"
"Mereka cocok untuk tampil di 'AM Plaza'"
Jung Soo,
kamu terkadang merasa frustrasi
karena perasaan Soo Hong yang tidak tulus.
Benar. Soo Hong tidak pernah
mencintai dengan sepenuh hati.
"Kesal"
Dia...
Haruskah aku membelikan tas seperti yang kamu lakukan?
Apa harus seperti itu?
Kamu membeli banyak tas sampai bisa membuka toko.
Kelihatannya...
Saat memberikan hadiah untuk pacarku,
aku beli barang yang mewah.
Kamu akan mengeluarkan uang jika itu hal yang berharga.
Aku membelikan pacarku tas Louis Vuitton.
Dia memakai tas itu dengan suaminya sekarang.
- Baiklah. - Kenapa kamu mengatakan itu?
"Ucapannya kejam"
Astaga.
- Itu benar! - Hentikan.
Itu benar.
Aku sudah melarang dia untuk membeli tas itu.
Mungkin aku seharusnya tidak membelikan
hadiah yang mahal.
Tapi wanita memedulikan
harga dan model suatu barang.
Saat aku membeli tas Louis Vuitton,
dia membeli tas Nike.
Jangan bicara seperti itu.
- Astaga. - Aku serius.
- Itu benar. - Aku bisa beli tas mahal sekarang.
Pada saat itu, aku tidak mampu
- membeli tas mahal. - Tas Nike cukup bagus,
tapi dia harus mengendalikan pengeluaran.
Dia selalu meminta
untuk kencan ganda. Pada saat itu, aku ada pacar.
Pacarnya mengatakan, "Apa ini?"
Lalu pacarku menjawab, "Jung Soo yang membelikannya."
"Kuharap Soo Hong juga seperti itu."
Apa dia mengatakan itu?
"Terkejut"
- Tidak mungkin. - Astaga.
Dia sering mengatakan itu.
Aku sangat kecewa.
- Itu sifat manusia. - Kejadiannya sudah lama.
- Dia kecewa. - Kejadiannya sudah lama.
- Hal itu bisa terjadi. - Dia wanita yang hemat.
Maaf menyela,
tapi aku merasa seperti menonton tenis.
Sisi ini punya cerita yang menarik.
Begitu juga dengan sisi ini.
Lalu mereka istirahat.
Ini seperti pertandingan internasional.
Benar.
- Tarik napas dahulu. - Mereka bergantian memukul bola.
Mereka sangat hebat.
Dia seperti Chung Hyeon di kalangan komedian.
Jangan berisik.
- Tarik napas dalam-dalam. - Kisah mereka masih banyak.
Apa kamu sudah menceritakan tentang jus apel?
Jus apel?
Dengan pacarmu...
- Cerita apa? - Kami belum dengar.
Di restoran parfait...
- Restoran parfait? - Bukan di kafe.
- Itu restoran parfait. - Ini cerita lama.
Dia memesan jus apel.
Saat dia marah dengan pacarnya,
dia mengatakan, "Pergilah!"
Lalu dia menumpahkan jus itu ke atas kepalanya.
"Dia menumpahkan jus itu ke atas kepalanya"
Dia menumpahkan jus itu ke atas kepalanya.
- Itu... - Apa itu?
Apa kamu mau dipijat?
Kenapa kamu menumpahkan jus itu ke atas kepalamu?
- Itu cerita yang lucu. - Aku sangat marah.
Aku sangat marah.
Dia sangat kasar.
Aku tidak mengusir dia.
"Benarkah?"
"Kamu menganggapku seperti itu?"
"Baiklah!"
Aku melakukan itu.
Itu pasti menyeramkan.
- Seperti itu kejadiannya. - Itu menakutkan.
- Itu kejadian 20 tahun lalu.
Saat bicara,
jus menetes dari rambutku.
Setelah beberapa saat, jus itu menjadi berwarna cokelat.
Itu pengalaman buruk.
- Jus pasti lengket. - Itu
pengalaman buruk.
Jika itu terjadi sekarang, fotonya pasti ada
di internet.
Aku pasti akan berswafoto jika begitu.
Tanda pagar, "Soo Hong dan jus".
- Jangan coba itu. - "Apel Soo Hong"
- "Apel Soo Hong"
Orang lain mengatakan
aku kekanak-kanakan.
Mereka mengatakan sulit untuk memahami diriku.
Tapi aku puas dengan hidupku.
Orang lain bisa menghakimiku,
tapi aku senang dengan hidupku.
Hidup ini hanya sekali.
Apa ini drama monodrama?
Soo Hong. Ini psikodrama.
Sepertinya kamu terlalu bersemangat.
Sorot lampu ke arahnya.
"Soo Hong memberikan pengajaran"
Aku merasa sangat sadar walaupun sudah larut malam.
Jung Soo menguap dan mengatakan, "Ayo pulang."
"Pengajarannya penuh semangat"
Hidup ini hanya sekali.
"Dia menerima tepuk tangan"
Saat dia bicara seperti itu di pub,
aku merasa sangat malu.
- Sungguh. - Jung Soo,
itu kedengarannya seperti
kamu punya banyak pacar.
Kudengar kamu pernah dianggap pencuri.
Itu terjadi
saat mau memberikan kejutan untuk pacarku
seperti yang Kyung Seok pernah lakukan.
Apa yang terjadi?
Aku berencana menulis di setir mobilnya,
"Lihat ke dalam bagasi."
Di dalam bagasi akan ada
tumpukan bunga anyelir
dan mawar.
Di atas bunga itu akan ada cincin.
Cincin berlian.
- Itu seperti mau melamar. - Aku sudah merencanakannya.
Aku mengambil kunci mobil pacarku
- dari tasnya. - Kamu harus membuka mobil itu.
Benar. Aku harus membuka bagasi.
Aku sedang melakukan persiapan
saat mobil polisi datang.
Mereka pikir aku mau mencuri mobil.
Ada mobil polisi datang.
Untungnya, mereka mengenaliku
dan tahu bahwa aku sedang membuat kejutan
bukan mau mencuri mobil.
Itu aneh.
Aku tidak masalah membelikan cincin berlian.
Sepertinya aku aneh.
Aku berat hati membelikan banyak bunga.
Aku pergi ke pasar bunga pada pagi hari
agar harganya bisa murah.
- Benar. - Saat kubeli bunga itu,
tanganku penuh luka gores karena duri bunga mawar.
Aku bahkan berdarah.
Aku memang terlihat seperti pencuri.
Kamu mungkin terlihat seperti sedang buru-buru.
Aku membawa bunga mawar dengan buru-buru.
Orang memperlihatkan kasih sayang
- dengan cara masing-masing. - Benar.
Mata Hyeon Gyeong terbelalak
saat mendengar cerita kejutan itu.
Apa kamu suka kejutan seperti ini?
Aku suka kejutan dengan bunga mawar,
tapi hal terpenting adalah siapa yang memberikannya.
"Dia membuat batasan"
Sae Ho, jangan ditambahkan.
Aktingnya bagus dan pintar bicara.
Dia berbakat.
Kyung Seok adalah penggemar beratnya.
- "Innocent Defendant". - Dia menyukai Hyeon Gyeong
karena menonton
"Innocent Defendant".
Perannya sulit.
Apa pendapatmu tentang Kyung Seok?
Pria berhidung mancung.
Kamu sangat menggemaskan!
Kamu sangat hebat.
Dia tidak tahu banyak tentang Kyung Seok.
Dia tahu cukup banyak.
Kamu harus fokus berakting.
Yoon Suk menangis tiga kali.
Dia menangis saat Kyung Seok melakukan wajib militer.
Aku yakin
semua orang ingat kejadian itu.
Kenapa kamu sering menangis?
Dia menangis saat Kyung Seok membacakan sajak
di acara pernikahannya.
Dia menangis saat Kyung Seok menikah.
Kenapa kamu menangis saat dia menikah?
- Hubungan kalian hanya teman. - Itu sifat buruknya.
Sifat buruk!
- Itu sifat buruknya. - Kamu tahu...
Kenapa kamu menangis?
- Kenapa kamu menangis? - Dia menggoyangkan kakinya.
Kamu tahu,
aku menangis saat dia mengikuti wajib militer
karena sedih melihat dia menunaikan kewajibannya
- di umur 30-an. - Itu dapat dimengerti.
Sejujurnya,
kami berdua selalu mendapatkan tawaran
tampil di acara TV secara bersama-sama.
"Jika dia pergi,
apa yang akan terjadi kepadaku?"
Apa itu alasanmu menangis?
Astaga.
- Tidak bisa kupercaya. - Itu alasannya.
- Astaga. - Aku tidak akan meminjamkanmu uang!
"Aku tidak akan meminjamkanmu uang!"
"Dia kesal"
Aku tidak akan pinjam banyak.
- "Aku tidak akan pinjam banyak." - Kamu sudah mengenalku.
Aku tidak tamak.
Kami jarang membahas kejadian itu.
Karena dia menangis saat aku mengikuti wajib militer,
malam itu,
aku memikirkan dirinya.
Kupikir, "Kenapa Yoon Suk menangis?"
Kalian berdua sangat akrab.
Setelah bersama selama delapan atau sembilan tahun,
kami berpisah untuk waktu dua tahun.
Sebagian besar orang akan mengucapkan
salam perpisahan. "Jaga dirimu."
- "Baiklah." - Kami tidak melakukannya
karena ada acara yang merekam.
"Kyung Seok terlambat karena banyak wartawan"
"Dia mulai berlari"
Yoon Suk berlari.
Dia menangis.
Dia pasti memikirkan tentang pertemanan mereka
karena meneteskan banyak air mata.
Dia menangis seperti pacarnya
akan mengikuti wajib militer.
Mereka teman baik.
"Hal itu sangat dikenang bagi semua orang"
Kalian tidak punya waktu untuk mengucapkan perpisahan.
Kupikir itu sebabnya dia menangis.
Aku menatap dinding dan menjadi Zo In Sung.
"Dia menangis di kamp pelatihan"
Aku sampai seperti itu, tapi kamu mengatakan tangisanmu
karena acara yang kita lewatkan.
Sepertinya begitu.
Aku memang mengkhawatirkan tentang acara kami.
Kenapa kamu menangis di acara pernikahan?
- Di acara pernikahan? - Aku penasaran.
Aku menangis saat dia membacakan sajak.
Aku tidak ingat jelas,
tapi itu adalah sajak tentang
aku mengalami kecelakaan mobil.
"Apa Kamu Ingat?" oleh Seo Kyung Seok.
Apa kamu ingat?
Saat kamu tersadar setelah operasi,
aku berlari ke kamarmu.
Semua orang pikir aku pergi karena mau bekerja,
tapi aku menangis karena dokter mengatakan
tanganmu mungkin tidak bisa berfungsi lagi.
Itu sebabnya aku sulit berada di sampingmu.
"Dia terharu"
Aku ingat
masa-masa sulit.
Itu sebabnya aku menangis.
Aku paham hal itu.
Kenapa kamu menangis saat aku bernyanyi
di pernikahanku?
Itu bukan lagu untukmu.
Itu lagu untuk istriku.
"Mereka senang mendengar itu"
Astaga.
Ucapannya membuatku sadar.
- Itu benar. - Itu bukan lagu untukmu.
Aku sangat terkejut.
Itu peristiwa penting bagi istriku.
Aku berlatih lagu "A Thief" tanpa memberi tahu seorang pun.
Jadi, pada hari itu,
aku bernyanyi untuk istriku.
Istriku tidak meneteskan banyak air mata,
tapi Yoon Suk menangis tersedu-sedu.
Astaga.
Ada alasan kenapa aku menangis.
Aku mengantar kepergiannya saat wajib militer. Kami tinggal bersama.
Tapi kami mustahil bisa menikah.
Apa maksudmu?
- Aku merinding. - Apa yang terjadi?
- Aku merinding. - Jangan salah paham.
"Cintaku adalah untuk Kyung Seok"
Ini pernyataan cinta.
Kamu jangan membayangkan "A Frozen Flower".
Apa itu?
Aku paham perasaannya.
Saat Jung Soo menikah,
aku merasa suka dan duka.
Kamu akan penuh emosi.
Aku menjadi emosional.
Dia penuh dengan emosi.
Kami bertemu saat masih mahasiswa dan menjadi komedian.
Tanpa mengetahuinya,
hubungan kami terjalin.
Kami bahkan sama-sama dimarahi oleh orang tua.
- Lalu dia menikah. - Benar.
"Kita tidak bisa kembali ke masa lalu,
tapi masa depan sudah menanti." Aku berpikir seperti itu.
Aku menjadi emosional.
Aku bisa membayangkan pertemanan kalian.
Yoon Suk mungkin tidak ingat,
tapi aku pernah minum bersama Lee Gyeong Gyu,
Lee Yoon Suk, dan Yoon Hyung Bin.
Apa mereka mengizinkanmu ikut minum?
Mereka mau aku pergi, tapi aku tidak menurutinya.
Aku tidak pergi karena ramyeon itu enak.
Setelah minum,
Gyeong Gyu bicara tentang
sikap Kyung Seok yang tidak pantas kepadanya.
"Dahulu, Kyung Seok melakukan ini."
Yoon Suk juga mabuk.
"Kyung Seok tidak mungkin melakukan itu."
Untuk kali pertama, dia tidak sependapat dengan Gyeong Gyu.
- Dia membelanya. - Mereka teman baik.
"Pasti ada salah paham."
"Tidak, aku melihatnya secara langsung."
Setelah berdebat selama 10 menit,
Yoon Suk menangis.
- Apa dia menangis lagi? - "Dia tidak mungkin melakukan itu!"
Itu cukup berani.
Dia mulai menangis.
- Dia cengeng. - Dia cengeng.
- Kamu sering menangis.
- Itu hal yang menyedihkan. - Aku setuju.
Memikirkanmu saja sudah membuatku menangis.
Mereka sangat...
"Hampir mirip film 'Brokeback Mountain'"
Dia orang yang sangat baik.
Dia mungkin menganggap Gyeong Gyu selalu benar
di depannya.
- Astaga. - Itu adalah...
Aku belum pernah mendengar cerita ini.
Aku sangat tersentuh.
Tidak peduli seberapa sukses dirimu,
aku iri karena
kamu punya teman yang sangat baik.
Itu hanya kebiasaan minumku.
Apa kamu tidak memberi tahu Yoon Suk
bahwa istrimu hamil?
Bukankah kamu mau dia menjadi orang pertama yang tahu?
Biar aku jelaskan.
Istriku hamil
setelah setahun menikah.
Yoon Suk menikah lima atau enam tahun sebelumku.
Aku tahu
bahwa dia berencana untuk memiliki anak.
- Aku mengerti maksudmu. - Dia pengertian.
Aku tidak mau memberi tahu dia.
Jadi, tidak ada yang tahu
kecuali keluargaku.
Aku berusaha yang terbaik untuk menyembunyikan hal itu
- sampai sudah waktunya. - Benar.
Jadi, aku memberi tahu hal itu.
Mungkin sekitar 15 hari sebelum kelahiran?
Kupikir jika aku terus menyembunyikannya,
dia mungkin akan sedih.
- Tentu saja. - Kamu merahasiakannya
cukup lama.
Apa kamu menangis setelah tahu istrinya hamil?
"Dia ketahuan"
Menangis bahagia?
Saat aku melihat bayinya,
- Apa kamu menangis? - perasaanku tidak terbendung.
Seharusnya bayinya yang menangis.
Aku dan bayinya menangis.
"Aku dan bayinya menangis."
Kalian menangis bersama.
Kamu harus konsultasi ke dokter.
- Kenapa kamu sering menangis? - Dia mengidap gangguan bipolar.
- Itu perasaan yang luar biasa. - Itu perasaan yang luar biasa.
- Seperti keajaiban. - Benar.
Aku tidak menyangka bayi Kyung Seok
melihatku dari sisi jendela satunya.
Aku tidak menduga hari seperti ini akan tiba.
Kupikir hidupku berarti.
Aku tidak bisa membendung perasaan.
Apa kamu bahagia mendengar
kehamilan istrinya?
Aku orang paling bahagia di dunia.
- Tentu saja. - Aku serius.
Dia sudah berusaha untuk memiliki anak,
jadi, dia memberi tahu aku secara hati-hati
sebelum hari kelahiran.
Ironisnya, satu punya anak perempuan
- dan satunya anak laki-laki. - Benar.
Apa kalian tidak keberatan jika menjadi keluarga?
Jika itu yang anak kami inginkan.
Itu...
Jika itu yang anak kalian inginkan?
Berapa umur anak kalian?
- Putriku berumur tujuh tahun. - Tujuh tahun.
Putraku berumur empat tahun.
- Dia lebih muda. - Itu sempurna.
Pria yang lebih muda tiga tahun
dapat diterima dewasa ini.
Pria suka wanita yang lebih tua dewasa ini.
Sebenarnya,
aku sangat bersyukur.
Aku suka dengan orang tuanya.
Anaknya akan menjadi orang yang baik.
Itu perjodohan.
Apa kamu pernah membicarakan hal ini kepada istrimu?
Kami saling memahami,
tapi kami mau hal itu masuk dalam sebuah acara.
Apa maksudmu?
"Dalam sebuah acara."
- Apa kamu memanfaatkanku? - Ini kehidupan anak kalian.
Itu kehidupan anak kalian.
Apa kamu memanfaatkanku?
Seperti "The Return of Superman".
- "Dalam sebuah acara." - Itu tidak penting.
Anak kami tidak perlu tampil dalam sebuah acara,
tapi jika mau dijodohkan,
hal itu harus ditayangkan.
Bukankah itu menguntungkan?
Lihat.
- Benar, bukan? - Benar, bukan?
Gerakan mereka tidak serasi.
Itu sudah lama sampai gerakan mereka tidak serasi.
Lihat.
- Lihat. - Aku tidak mau.
- Kamu tidak berlatih. - Aku tidak mau.
Aku mau lihat. Sudah lama tidak melakukan gerakan itu.
- Kiri dahulu. - Mulai.
- Apa? Kenapa kamu seperti itu? - Apa? Itu kejam.
Aku menyerah.
"Menyerah."
Sudah lama tidak melakukan itu.
Nasibmu baik jika menikah.
Tapi Soo Hong mengatakan
- dia mau tetap melajang. - Benarkah?
Kamu bahkan datang ke perusahaan perjodohan.
Dahulu, tujuanku adalah menikah.
- Itu tujuanku dahulu. - Bagaimana sekarang?
Fokus dengan diriku. Menjalani hidup dengan bahagia.
- Menikmati hidup? - Ya.
Aku mengadakan pesta lajang karena Kyung Lim.
Astaga, uang hadiah...
Kamu memberikan uang hadiah dalam jumlah besar, bukan?
- Tentu saja. - Aku pernah masuk bisnis itu,
tapi aku terlalu banyak mengeluarkan uang.
Aku tidak tahu apa pantas mengatakan hal ini,
tapi saat diundang ke pesta untuk merayakan kelahiran anak kedua,
pasangan itu terlihat tidak tahu malu.
- Benar. - Jangan telepon dia.
- Tidak akan. - Aku bukan ATM.
Aku akan pergi jika kamu yang mengundangku.
Kamu teman baikku.
Aku akan datang dengan senang hati,
tapi orang yang tidak pernah atau jarang
meneleponku tiba-tiba mengundangku.
Kuanggap itu tindakan yang tidak tahu malu.
Aku sudah mengatakan padamu soal ini.
Jae Seok.
Aku pergi ke pernikahan seseorang.
Aku duduk bersama komedian junior.
Jae Seok tiba-tiba mau memberikan mereka uang.
Kupikir dia pernah memberikan mereka uang,
tapi aku tidak mengetahuinya.
Dia mengatakan,
"Aku akan memberikan mereka 200 dolar."
- "Kamu juga harus menyumbang." - Itu jumlah yang banyak.
Dia bimbang untuk waktu yang lama.
Aku bisa tahu dari wajahnya.
Aku terkejut pada saat itu
karena tidak bawa cukup uang.
Aku tidak membawa uang tunai.
Aku mengatakan padanya aku tidak punya uang.
"Aku akan meminjamkannya."
"Kamu bisa ganti uang itu nanti."
Dia mengatakan, "Ini dariku dan ini dari Soo Hong."
Tapi dua sumbangan itu dikeluarkan dari dompetnya.
- Ayolah. - Jadi, aku mengatakan...
Aku ingat. Aku masih ingat jelas.
Sikap mereka biasa saja kepadaku,
tapi sangat hormat dengan Jae Seok.
"Perasaan apa ini?"
Aku merasa sangat aneh.
Itu salahmu, Jae Seok.
Kamu seharusnya tidak membiarkan mereka tahu.
Seharusnya begitu, tapi mereka ada di depan kami.
Acara pernikahan hampir berakhir.
- Aku merasa tidak enak. - Saat kami pulang,
aku mengatakan, "Aku akan memberimu 100 dolar."
Dia mengatakan, "Kamu meminjam 200 dolar."
"Aku akan memberimu 100 dolar."
- Kenapa 100 dolar? - Itu
tidak terasa seperti aku menyumbang 200 dolar.
Aku mengatakan bahwa aku hanya akan membayar 100 dolar.
Dia mengatakan ganti saja 150 dolar.
- Kamu jahat. - Dia
mentertawakan hal itu.
Kupikir itu lucu.
Aku suka melihat
- Soo Hong terkejut. - Kamu jahat.
Tidak banyak orang
yang bisa membuatku tertawa.
Orang-orang itu adalah Sae Ho dan Soo Hong.
- Mereka bisa membuatku tertawa. - Kamu sangat jahat.
Setelah itu, jika bertemu junior
aku mengusahakan untuk memberi uang atau mengajak mereka makan.
Kamu selalu menyimpan uang 50 dolar di dompet.
Aku yakin kita harus mentraktir
semua komedian junior
dan tidak hanya komedian muda.
- Tentu saja. - Ya.
Aku tidak setuju denganmu.
Kamu kaku.
Kamu mungkin punya pendapat yang berbeda.
- Ada pengecualian. - Semua orang berbeda.
Semua orang punya pendapat masing-masing.
Soo Hong, aku tidak bisa seperti itu.
Kita akan melakukan itu jika sudah terkenal di Korea.
Saat kita sudah terkenal di Korea.
Kamu sudah terkenal.
- Aku? - Kamu sudah terkenal.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Pengunjung kelab Korea.
"Pengunjung kelab Korea"
- Kamu benar. - Kenapa?
Saat pesta minum...
Kamu penurut.
- Aku... - "Penurut Korea."
- Kependekannya PK.
Julukan itu membuatku tampak aneh.
Kita sudah lama tidak memberikan
nama julukan. Penurut Korea.
"Penurut Korea, Park Soo Hong"
- Penurut Korea. - Bagus.
Saat kalian melihatku di restoran
atau di tempat lain, aku akan mentraktir kalian.
Baiklah.
Mulai sekarang, aku akan memakai jasa pengantaran.
- Jangan - Dia tidak akan keluar.
- Kamu tidak akan keluar rumah. - memaksaku melakukan ini.
Kamu memang harus mentraktir
orang yang bekerja dalam satu bidang
- atau penggemarmu. - Dengar.
Karena kamu adalah penurut Korea,
kamu mungkin harus membuat acara dengan julukan itu.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan mentraktir kalian.
Aku bisa mentraktir kalian. Sungguh.
Ada gambar macan di bajunya.
- Ada gambar macan. - Hentikan.
- Gambar macan.
- Hentikan. - Orang penurut.
"Setelah dijuluki orang penurut Korea"
Aku adalah tentara berkebutuhan khusus.
Kamu mengungkapkan banyak rahasia hari ini.
Aku harus mengelap sepatuku selama tiga jam.
Saat menjadi senior,
ada semir sepatu
yang bergambar kangguru.
Aku membelikan semir itu untuk semua orang di kamp pelatihan.
Aku mengatakan kita tidak perlu menghabiskan banyak waktu.
Mereka masih membicarakanku di kamp pelatihan.
- Kenapa? - Aku membuat mereka malas.
Mereka seharusnya mengelap sepatu selama tiga jam.
Jika masih baru, kamu harus duduk tegap seperti ini.
Ada tentara yang bertugas datang
saat kami sedang menonton TV dan kami mengabsen.
Aku tidak bercanda.
Aku seharusnya seperti ini saat masih menjadi tamtama,
tapi TV masih hidup dan aku sibuk menonton.
TV itu tiba-tiba mati.
Jadi, tanpa sadar...
TV itu sedang menyiarkan berita penting.
Aku berdiri dan menghidupkannya kembali.
- Saat masih menjadi tamtama? - Ya.
Tentara itu mematikannya.
Aku berdiri untuk menghidupkannya saat sedang mengabsen.
"Dia menghidupkan TV"
Dia mengatakan ada orang bodoh di kamp ini.
Kamu hebat.
- "Itu artis." - Itu tidak masuk akal.
"Awal dari tentara berkebutuhan khusus?'
Aku lari dengan alat lengkap dan hanya memakai celana dalam.
Aku tidak tahu kenapa dihukum.
Kenapa kamu bisa tidak tahu?
Aku juga harus mencabut rumput di hari Minggu.
Aku menemukan obat pembasmi rumput saat menjadi senior.
Aku sendirian menaburkan obat itu
pada hari Minggu. Lalu...
Kamu tahu... Apa namanya Manica? Monica?
- Apa? - Maruta?
Apa maksudmu?
Kamu tahu pembantu rahasia.
- Pembantu? - Pembantu?
- Manito. - Manito.
- Seperti Sinterklas Rahasia... - Bukan Maruta namanya.
- Maruta? - Dia aneh.
- Dia mengatakan Maruta. - Apa yang salah dengannya?
Dia menakutkan.
Kamu tidak terkendali.
- Apa yang salah dengannya? - Seperti Sinterklas Rahasia,
aku tidak meminta bantuan orang lain.
Aku sendirian menabur obat pembasmi rumput itu.
Apa obat itu manjur?
Rumput tidak tumbuh selama empat tahun.
Berapa banyak obat yang kamu tabur?
Mereka tidak membantuku.
Lalu kamp itu ada "Latihan Mental Park Soo Hong".
Sama seperti Soo Hong,
jangan melakukan apa pun tanpa perintah.
Aku hanya berusaha membantu orang lain.
Itu cukup terkenal.
Aku sangat menikmati waktuku saat wajib militer.
Mereka tidak memberiku tugas setelah kejadian itu.
Mereka menyuruhku diam saja.
Kita tidak menyuruhnya untuk menceritakan hal itu.
Dia bersemangat.
"Tentara berkebutuhan khusus di Happy Together"
- Kenapa kita bisa membahas itu? - Aku tidak tahu.
Aku hanya ingat kebahagiaan.
- Hidup dengan bahagia. - Hidup hanya sekali.
Jika memotongnya, itu pasti akan lucu.
Semuanya.
Jangan hanya sekadar membaca skenario.
Kamu tidak tahu arah hidupmu.
Yoon Suk dan Kyung Seok mengatakan mereka menangis
tiga kali karena Kyung Seok.
Apa kalian pernah bertengkar?
Kami tidak pernah bertengkar.
Hubungan kami sangat baik.
Aku pernah kecewa dengannya.
- Myung Soo tahu hal itu. - Ya.
Saat tampil dalam "My Mom".
Itu bagus.
Sebelumnya, kami selalu tampil bersama.
Dia tampil di "Hurricane Blue".
Itu bagus.
Dia berpasangan dengan Jin Soo.
Aku berpasangan dengan Hye Ryeon,
dan Myung Soo.
Karena berpisah,
kami jarang bertemu.
Karena kalian ada dalam tim berbeda.
Kami biasanya bersama setiap hari,
tapi kami berlatih secara terpisah
Aku mau makan bersamanya.
Saat pergi menemuinya,
dia sedang berlatih dengan Jin Soo.
Jadi, aku tidak bisa bicara dengannya.
Setelah acara itu,
aku mau makan bersamanya,
tapi dia sedang membahas acara itu dengan Jin Soo.
- Dia sangat populer. - Ya.
Jadi, kupikir dia tidak merasakan
seperti yang kurasakan.
"Mungkin dia punya pemikiran yang berbeda"
- Kupikir... - Itu perasaan kasih sayang.
- Saat acara itu berakhir, - Itu dapat dimengerti.
kupikir kami akan kembali menjadi teman dekat,
tapi hatinya sudah beralih ke "Hurricane".
Kupikir
Yoon Suk yang akan merasa seperti itu.
Kupikir kamu yang akan bersikap seperti itu.
Maaf karena aku dapat banyak tawaran pekerjaan saat itu.
Dia punya alasannya.
Kamu hanya mementingkan uang, bukan?
Kamu rela membuang teman demi uang.
Aku tidak akan meminjamkanmu uang.
Aku tidak tahu kamu orang yang seperti itu.
Sudah kubilang.
"Aku tidak tahu kamu orang yang seperti itu."
Tidak ada hal positif dalam meminjamkan uang.
- Aku menghormatimu. - Benar.
Pembicaraan kita bagus.
Aku kecewa pada saat itu.
- Apa kamu tahu hal itu? - Jelaskan dari sisimu.
- Dia tidak peduli. - Aku tidak tahu hal itu.
Aku
tidak sepenuhnya kecewa,
tapi dia mengerti maksudku.
Hye Ryeon dan Hyo Jin
sangat menyukainya.
- Benar. - Mereka menyukai Kyung Seok.
Semua wanita di MBC menyukainya.
Semua wanita menyukainya.
Dia sangat populer pada saat itu.
Mereka bisa langsung menemuinya,
atau bicara langsung.
Mereka malah menemuiku.
Itu seperti mengambil tiket di pintu tol.
Mereka tanya apa bisa mendekati Kyung Seok.
Mereka bertanya tentang Kyung Seok.
Apa yang disukainya dan kapan waktu kosongnya.
Saat kami mengadakan
acara komedi langsung,
ada 200 penonton di sana.
Saat kami tanya siapa yang mau berkencan dengannya
Sebanyak 200 penonton mengangkat tangan. Aku serius.
Bagaimana dengan Yoon Suk?
Aku juga mengangkat tangan.
- Benar. - Itu aneh.
Itu aneh.
Ada banyak komedian wanita yang menyukaiku.
- Ayolah. - Aku serius.
Aku tidak pernah mendengar hal itu.
Karena tidak bisa mendapatkan Kyung Seok,
mereka beralih ke Yoon Suk.
Karena tidak bisa mendapatkan Kyung Seok.
Yoon Suk juga terkenal.
Banyak mahasiswi yang sangat menyukainya.
Kamu benar.
Biasanya dari jurusan perawat.
- Mereka mau merawatnya. - Mahasiswi Kedokteran.
Aku bingung apa mereka mau berpacaran
atau melakukan eksperimen.
"Eksperimen."
- Tes klinik. - Dia sangat populer.
Para mahasiswi itu tanya kepadaku
apa dia memang lemah.
Kita jangan bertemu lagi.
Ini tidak bagus.
Lebih baik jika kami tidak bertemu.
Saat Jung Soo dalam masa-masa sulit,
kamu merasa
bangga padanya, Soo Hong.
Saat Jung Soo dalam masa-masa sulit,
kamu merasa
- bangga padanya, Soo Hong. - Ya.
Meskipun
lebih muda daripada aku, dia sangat dewasa.
Jadi,
ibunya sakit
dan keluarganya sedang mengalami masa-masa sulit.
Aku tidak suka mengatakan ini,
tapi aku memintanya untuk membawa ibunya ke panti jompo.
Para ahli akan memberikan perawatan yang lebih baik untuknya.
Kemudian dia dapat fokus pada pekerjaan dan melunasi utangnya.
"Tidak. Aku akan melunasi utangku,
dan merawat ibuku."
Itu tidak mudah sama sekali.
Dia tidak pernah melewatkan sehari pun.
Saat dia sedang syuting dengan Sook,
dia membawa ibunya ke satu ruangan.
Itu benar-benar tidak mudah.
Ada
begitu banyak pelajaran darinya sebagai pribadi.
Dia pun sedang terpuruk,
tapi dia kembali bangkit.
Sebagai manusia,
dia memiliki semangat yang sangat kuat.
- Itu sangat luar biasa. - Hari saat
kamu menerima lebih dari 100 stiker penyitaan
adalah hari ulang tahunmu?
- Astaga. - Serius?
Dibanding stiker itu,
hari saat aku harus meninggalkan
rumah untuk pelelangan
bertepatan dengan ulang tahunku.
Itu tanggal 8 Februari.
Aku masih tidak bisa melupakan hari itu.
Aku bertanya apa dia baik-baik saja.
Saat aku meneleponnya, suaranya tidak
seperti ini.
"Aku baik-baik saja."
"Aku tidak akan mati. Aku baik-baik saja."
- Itu hanya mengingatkanku. - Itu tidak mudah.
Pada saat itu, aku tidak bisa mengatakan apa pun,
tapi aku tidak bisa begitu saja
mengawasinya sebagai teman, maka aku menghubungi dia.
Suaranya terdengar sama.
Aku terkejut.
Kupikir
dia sangat luar biasa.
Bahkan setelah aku pindah,
aku baik-baik saja.
Aku hanya merasa kasihan kepada ibu.
Ibuku mengeluarkan kue untukku malam itu.
- Di rumah baru? - Ya.
Itu membuatku
- Itu hari ulang tahunmu. - meneteskan air mata.
Kebetulan terjadi pada hari itu.
"Kekuatan ibu menyelamatkan putranya"
Kami memiliki dua pasang teman.
Mereka tampak seperti pasangan.
Mungkin membosankan,
tapi aku masih harus bertanya.
Apa arti Soo Hong bagimu?
- Dia saudara yang baik. - Astaga.
Kecuali terjadi sesuatu,
kami akan tetap berhubungan sampai akhir hayat.
Saudara yang baik.
Bagaimana denganmu, Soo Hong?
Ibuku sendiri.
Dia mengomeliku,
tapi itu semua demi aku.
Kami sering berdebat.
Aku harus memakai wig putih.
- Untuk terlihat seperti ibunya. - Yang benar saja...
"Mereka terlihat mirip"
Aku sangat menyayanginya.
Aku bangga kepadanya.
Yoon Suk.
Sulit untuk mengutarakan kata-kata.
Dia seperti mobil di depanku.
Mobil depan?
Di jalan raya,
kamu melihat bus wisata secara berurutan.
Satu bus mengikuti yang lain di depannya.
Seperti itulah rasanya.
Terkadang Kyung Seok memberiku tanda
dan membiarkanku melewatinya.
Terkadang kami melaju berjajar.
Kami juga menuju ke tujuan yang sama.
Itu ekspresi yang bagus.
- Selain itu... - Aku bisa tahu
dia berpendidikan tinggi.
Berpendidikan sampai akhir.
Ibuku sendiri terdengar payah.
- Biarkan kulakukan lagi. - Tunggu.
Jangan begitu.
- Tiba-tiba... - Bersyukur itu membosankan.
Dia seperti taksi.
Dia datang saat aku memanggilnya.
- Hentikan. - Sebuah taksi.
- Sesuai panggilan. - Tidak apa-apa.
Panggil taksi.
Aku bisa tahu dia berpendidikan.
Aku benar-benar ingin mengatakan ini.
Aku yakin ini berlaku untuk semua orang di sini.
Kita semua mengalami kemajuan secara perlahan.
Namun di kejauhan,
kita terlihat seperti pergi bersama-sama.
Kami akan bersama sampai akhir.
"Mereka akan bersama-sama saling membantu"
Dia berbeda.
Ini sebabnya kamu membutuhkan pendidikan.
Itu membuat Kyung Seok tertekan.
Bagaimana denganmu, Kyung Seok?
Bagiku, Yoon Suk adalah
- sepasang celana jin usang. - Apa?
- Celana jin usang. - Apa maksudmu?
Sepasang celana jin
yang usang dan pudar
seiring waktu.
Seperti itulah penampilannya.
Tapi dibandingkan dengan celana panjang yang lain,
itu cocok untukku
setiap aku memakainya.
Teman selamanya
yang membuatku merasa nyaman.
- Astaga. - Terima kasih.
Seharusnya aku melihat skenarionya.
Pakailah aku sepanjang hidupmu.
Kamu aneh.
Kamu seperti celana panjang.
- "Celana panjang." - Dia seperti celana panjang.
- "Celana panjang." - Celana kain.
Dia seperti sampanye yang tidak ada habisnya.
Celana kain yang menyusut setelah dicuci satu kali.
- Celananya memendek. - Ya.
Terlalu memendek.
Kita punya "Klinik Acara Ragam",
"Persahabatan dan Perang" bersama empat tamu.
Kami berharap persahabatan kalian akan bertahan selamanya.
Kalian akan mendapatkan satu set daging sebagai hadiah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Itu bayaranmu.
Aku juga akan tampil di bagian selanjutnya.
Mohon menonton Nyanyikan Laguku.
- Kamu juga ada di Bagian Dua. - Benar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Nikmati.
"Terima kasih, semuanya"
- Terima kasih. - Bagus sekali.
Kami
- Mulut Besar Legendaris. - Mulut Besar Legendaris.
"Nyanyikan Laguku"
- Dia kuning. - Baik.
Dia seperti bunga Forsythia.
"Musim semi telah tiba"
Astaga.
Kenapa kamu mengatakan itu?
- Ini musim semi. - Jaga mulutmu.
Kamu mirip bunga Forsythia.
Busana kita sudah dikomentari.
Di syuting terakhir,
produser meminta kita untuk tampil muda.
Mereka mengatakan kita bahkan tidak harus bergaya.
Kita hanya harus tampil muda.
- Akhirnya kupakai ini. - Omong-omong,
aku menerima permintaan itu.
Aku tidak bisa duduk di sebelah orang kampung ini.
- Apa yang salah? - Apa yang kamu pakai?
Dia terlihat seperti baru saja bangun tidur.
Aku akan memainkan Go.
Di bajumu.
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Ini mirip sebuah batu.
Aku pikir kamu akan mengerti gaya berbusanaku.
Bukankah kita berdua pencinta mode?
Sebagai sesama pencinta mode...
Kamu bukan pencinta mode.
Ini bencana.
Bukankah sudah jelas dia memakai piama?
- Kamu... - Gaya berbusananya buruk sekali.
Ini yang dipakai Wanna One atau EXO.
Wanna One?
Aku berbicara
dengan penata gaya mereka.
Itu tidak benar. Beginilah
cara berpakaian pria paruh baya di rumah.
Kamu keterlaluan.
Beginilah penampilan mereka pada akhir pekan.
- Ini trennya. - Astaga.
Omong-omong, sepertinya
pesanmu tidak sampai kepada mereka.
Mereka tidak meminta hal lain.
Mereka hanya meminta kita untuk tampil muda.
Jumlah keseluruhan umur kita berlima adalah 250.
Tapi aku mencoba terlihat 20 tahun lebih muda.
"Aku harus berusaha lebih keras"
Hari ini, kita berada di kota seni dan budaya.
- Kita di Uijeongbu. - Uijeongbu.
Uijeongbu makin populer di kalangan anak muda.
- Benar. - Benarkah?
Ada banyak anak muda di sini.
Bagaimanapun, ada karaoke di lantai di bawah ini.
- Di lantai bawah. - Ya.
Hari ini, kita berada di kafe buku komik.
Kamu pasti memiliki kenangan tentang kafe-kafe buku komik.
- Benar. - Soo Yong, kamu dahulu
pergi ke kafe-kafe itu.
Di zamannya, kami tidak hanya membaca komik di sana.
Sebagian besarnya adalah makan camilan.
Mereka menjual berbagai camilan termasuk mi instan.
Lee Hyun Se dan Park Bong Seong
populer di zaman kami.
Mereka populer.
- Huh Young Man juga. - Huh Young Man.
"Mereka senang membaca buku komik"
Benar.
Nyanyikan Laguku hari ini
akan menghibur orang-orang dari semua generasi,
dari anak muda sampai lanjut usia.
Ini Episode Spesial Semua Generasi.
Akan ada beberapa penyanyi lebih senior.
- Benar. - Penyanyi pertama adalah
rajanya gaya, yang bahkan membuat Michael Jackson iri.
Itu sangat membantu dalam menebak siapa orang itu.
- Benar. - Ya.
- Michael Jackson? - Michael Jackson.
Bahkan Michael Jackson iri pada orang ini?
Mari kita periksa bilik satu.
"The Beauty"
"Oleh Shin Jung Hyun dan Yup Juns"
"Terlihat keren"
"Mereka memperhatikan"
- Suara siapa itu? - Bukankah dia Park Sang Min?
Tidak. Dia bukan Park Sang Min.
Bukankah dia anggota Can?
- Can? - Dia terdengar seperti mereka.
- Mungkinkah dia Shim Sin? - Siapa?
Bukan.
- Bae Gi Seong? - Bukan.
"Hanya Jae Seok yang tahu siapa dia"
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Dia rajanya gaya.
Namanya termasuk nama binatang.
Pikirkan tentang Pyeongchang 2018.
- Harimau dan beruang. - Ya.
Harimau dan beruang.
- Bandabi. - Choi Baek Ho?
Namanya berarti "harimau".
Apa dia Choi Baek Ho?
- Apa dia Choi Baek Ho? - Choi Baek Ho ada di sini?
- Astaga. - Dia orangnya?
- Jelas bukan dia. - Bukan dia.
- Ini kali pertama - Ini kali pertamamu
- bingung seperti ini. - kita sangat bingung.
Jika kita tidak menebak siapa dia sampai dia selesai,
kita harus mengirimnya pulang.
- Saat ini... - Bawa penyanyi lainnya.
Drunken Tiger.
Drunken Tiger?
- Pasti dia. - Tiger JK.
- Astaga. - Itu dia.
- Tiger JK. - Aku mengatakan "Drunken Tiger".
Dia Tiger JK.
"Dia terlihat karismatik bahkan saat menoleh"
"Tiger JK"
"Dia memulai dan memopulerkan hiphop"
"Dia legenda musik hiphop Korea"
"Tiger JK"
- Dia ada di sini. - Dia hebat.
- Dia... - Tiger JK.
Rajanya gaya yang diinginkan Michael Jackson
adalah Tiger JK.
"Tiger JK"
Bagaimana kamu terkait dengan Michael Jackson?
Apa dia benar-benar menginginkanmu?
Itu saat aku masih di SMA.
Aku satu-satunya
penyanyi rap Asia.
Benar.
Pada saat itu, Michael Jackson
sangat meminati budaya Asia.
- Dia tertarik. - Dia tertarik.
Apa kamu bekerja dengannya?
Dia dahulu penggemar berat Bruce Lee.
Dia juga menyukai taekwondo.
Mereka bilang karena itu Michael Jackson suka budaya Asia.
Benar.
- Benarkah? - Benarkah?
- Ini? - Benarkah?
"Apa dia dipengaruhi oleh Bruce Lee?"
- Benarkah? - Ya.
Mereka mirip.
- Itu benar. - Benarkah?
Aku merasa itu benar.
- Tunggu. - Kamu merasa itu benar?
Jangan berbicara sembarangan.
- Dia sempurna untuk ini. - Itu benar?
Itu benar.
Kami mengadakan pertemuan.
- Dengan Michael Jackson? - Ya.
Wakil presiden Bob Jones mengunjungiku.
Bob Jones.
Kami bertemu di restoran kelas atas
- Kamu bertemu dengannya. - di Melrose, LA.
- Aku bertemu dengannya di sana. - Bagaimana dia menemukanmu?
Mereka mengatakan, jika aku menandatangani kontrak,
aku akan mengadakan konser
di seluruh Asia.
Di stadion besar.
Dengan 500 pemain taekwondo.
Aku harus melakukan taekwondo juga.
Aku berpikir itu ide yang aneh.
Ide taekwondo itu aneh.
Itu sebabnya kamu tidak menandatanganinya.
Kamu bisa memperbaikinya setelah menandatangani kontraknya.
Menurut rumor,
mereka memberinya sejumlah besar uang
bahkan jika dia tidak menandatangani kontraknya.
Jadi, kamu tidak menandatanganinya?
- Aku menolak tawaran itu. - Benarkah?
Tapi kamu bisa membuatnya berhasil.
Tentu saja.
Lalu kenapa mereka memberimu uang?
Karena meluangkan waktu untuk mereka.
Berapa banyak yang dia berikan kepadamu?
Aku pikir mereka akan memberiku sekitar 50 dolar.
- Untuk transportasi. - Aku sangat senang.
Aku pikir aku akan mentraktir teman-temanku.
- Saat aku membukanya, - Kamu dibayar untuk itu.
ada 5.000 dolar.
- 5.000 dolar untuk itu? - Hanya bertemu mereka.
- Karena meluangkan waktu. - Ya.
- Skalanya berbeda. - Untuk pertemuan singkat,
mereka membayarmu 5.000 dolar.
Saat memberi tahu orang-orang bahwa kamu akan kemari,
teman-teman dan keluargamu
mengatakan kamu akhirnya menjadi populer.
- Itu yang aku dengar. - Benarkah?
Tapi dia sudah sangat populer.
Mereka sangat depresi.
- Kenapa? - Aku tidak merilis musik,
dan tidak tampil di TV.
Itulah yang terjadi kepada keluargamu.
Mereka sangat menyukai Happy Together.
- Mereka suka acara kita. - Jadi,
keluargaku tiba-tiba ingin pergi berbelanja.
Mereka berpikir aku akan menjadi sangat populer.
Apa mereka bersiap untuk mengeluarkan uang?
Saat aku baru saja mendapat panggilan,
mereka berpikir aku menjadi kaya.
Saat kamu melihat "Show Me the Money"...
Mereka tidak membicarakan albumku.
Mereka hanya membicarakan Happy Together.
Mereka mungkin akan sangat kecewa hari ini.
Tidak.
Mereka akan kecewa jika tidak ada yang menyanyikan lagumu.
Jujur, kami telah melakukan ini berkali-kali.
Tapi tidak ada yang menyanyikan lagumu.
Benar.
Ini sebabnya aku khawatir.
Aku terkejut dan khawatir.
Kamu bahagia sekarang, tapi mungkin akan sedih.
- Itu mungkin terjadi. - Tujuanku hari ini adalah
tinggal di sini sampai akhir.
Kami dibodohi berkali-kali.
Waktu tampil lebih penting daripada laguku.
Semua orang mengatakan itu.
- Semua orang sama saja. - Semua orang mengatakan itu.
- Semua orang mengatakannya. - Semua orang mengatakan
hal yang sama,
tapi mereka akhirnya marah pada kami.
Secara jujur, bagaimana kepribadianmu?
Apa kamu memiliki ego yang kuat?
Aku tidak punya ego.
Dia pembohong. Dia punya ego yang kuat.
Kamu penuh ego di "Show Me the Money".
Begitu menikah, aku kehilangan egoku.
- Benarkah? - Kenapa kamu...
Kamu sering menghela napas?
Aku tidak perlu kesal.
- Kamu tidak menghela napas? - Tidak.
Kamu mengatakan kamu tidak perlu kesal?
Untuk kali pertama,
kami akan membuatmu kesal.
Kita akan membiarkan dia tahu siapa dia sebenarnya.
- Tentu. - Kita harus melihat
siapa yang akan datang dan bernyanyi
lagunya Tiger JK.
Ini bisa berupa lagu yang dia ikut di dalamnya.
Tidak, aku akan melarang lagu-lagu itu.
Kenapa?
- Dia melarangnya. - Kamu tidak akan menyertakannya?
- Aku tidak akan menyertakannya. - Kamu tidak mau?
- Aku ingin waktu tampil. - Kenapa kamu menginginkan itu?
Apa kamu benar-benar mengecualikan semuanya?
- Hanya lagu-lagumu. - Apa yang tersisa?
Hanya lagu-laguku.
- Benarkah? - Astaga.
- Ya. - Kita tidak bisa
memprediksi apa pun.
Tiger JK tamu pertama kita.
Mari kita periksa bilik dua.
Penyanyi di bilik dua dirujuk oleh MTV
sebagai "bintang dunia".
Benarkah?
Apa dia Psy?
Dia pasti...
- Itu seorang wanita. - Itu seorang wanita.
Bukankah itu Psy?
Kita harus mendengar suaranya untuk tahu.
Bukankah itu "My Girl"?
Mungkin Tiger JK datang bersama Yoon Mi Rae.
- Benarkah? - Ya.
"Dia mulai menyanyikan lagu yang manis"
- Itu Yoon Mi Rae. - Itu Yoon Mi Rae.
- Yoon Mi Rae. - Apa itu dia?
- Yoon Mi Rae. - Kamu benar, Yong Man.
- Aku mengatakannya dahulu. - Aku...
Aku mengatakannya dahulu.
- Aku bisa tahu - Itu jelas dia.
saat mendengar suaranya.
Itu jelas dia.
Kamu benar.
"Yoon Mi Rae"
"'As Time Goes By', 'Memories',"
"'Day by Day', 'Always', 'Touch Love',"
"'Please Don't Go', 'Black Happiness'"
"Dia ratu lagu tema"
"Dia yang pertama dan terbaik"
"Dari penyanyi rap wanita Korea"
"Mi Rae adalah penyanyi yang tidak tergantikan"
Itu Mi Rae.
Kita sudah mendengar lagu-lagunya beberapa kali.
Kita telah mendengar lagu-lagunya.
- Sering kali. - Mi Rae bernyanyi
lagu untuk "Descendants of the Sun".
- Benar. - Ada itu.
Benar.
Yong Man
mungkin pulang lebih awal.
- Astaga. - Ada dua orang lagi.
- Benar. - Kami belum tahu.
Siapa pemimpin perusahaan?
Aku bertindak sebagai pemimpin.
Tapi siapa sebenarnya ketua perusahaan?
Presdir Yoon.
- Dia ketuanya. - Aku...
- Mi Rae. - Selamat datang.
"Presdir Yoon ada di sini"
Semangat, Mi Rae!
- Selamat datang. - Semangat, Mi Rae!
- Aku mencintainya.
- Silakan lewat sini. - Aku penggemar beratmu.
- Astaga. - Terima kasih.
Sudah lama semenjak kalian tampil bersama di TV.
Ini kali pertama kita di Nyanyikan Laguku
- untuk kedatangan pasangan. - Benar.
- Tunggu. - Benarkah?
Mereka pasangan.
- Mungkin... - Mungkin Lee Mu Song
- dan Noh Sa Yeon akan... - Noh Sa Yeon?
Mungkin Hong Seo Beom juga.
Ini Episode Spesial "Empati Generasi".
Kupikir
hal itu mungkin terjadi.
Aku tidak bisa memberitahumu sekarang.
Benar. Tentu saja.
Tiger JK keluar lebih dahulu.
Dia mengatakan ingin tinggal di sini
dan mendapatkan banyak waktu tampil.
Bagaimana menurutmu, Mi Rae?
Aku tidak pandai berbicara.
Kupikir aku harus setidaknya bernyanyi dengan baik.
Aku hendak melakukan itu, tapi aku terserang flu.
Dia pura-pura malu di depan Jae Seok.
- Di depanku? - Dia menyukaimu.
Dia penggemar beratmu.
- Apa benar? - Kamu menyukai Jae Seok?
- Ya. - Kenapa kamu menyukainya?
Aku hanya menyukainya.
"Dia sangat senang"
Mi Rae pasti sudah menonton
banyak acaraku.
Bisakah dia bertindak malu-malu di depan Jae Seok
saat suaminya ada di sini?
- Suaminya ada di sini. - Apa yang telah aku lakukan?
- Kamu... - Apa yang telah aku lakukan?
- Kalau dia ada di sini? - Dia pengaruh buruk.
- Dia jahat. - Kamu tertawa?
- Kamu benar-benar menyukainya? - Dia...
- Dia tidak menatapku. - Seberapa buruk?
Aku biasanya tidak tampil di TV.
- Sudah lama sekali. - Aku biasanya tidak tampil.
Aku datang ke sini karena Jae Seok ada di sini.
- Jae Seok? - Benarkah?
- Itu sebabnya kamu datang? - Itu sebabnya kamu mengatakan ya?
Terima kasih, Mi Rae.
Beraninya kamu...
Tanganku berkeringat.
- Tanganmu berkeringat. - Aku kenal baik suaminya.
- Aku akan mengeringkan tanganmu. - Tapi tetap saja...
Aku juga mengenal baik Tiger JK.
Tidakkah kamu cemburu?
- Cemburu... - Dia pasti cemburu.
Aku pikir kami telah melewati masa itu.
Mereka tidak cemburu lagi.
Kalian sudah menikah selama 10 tahun sekarang?
- 10 tahun. - Itu bisa dimaklumi.
Kudengar kamu memiliki keluhan terhadapku.
Kamu telah menolak semua acara yang kubawakan?
"Infinite Challenge".
Kami tampil bersama sebagai Future Liger.
Benar. Kami Future Liger.
Aku benar-benar memberikan segalanya.
Benar.
Aku berpikir kami sebuah tim.
Menurutmu itu akan bertahan lama.
Aku tertipu.
Tapi setelah itu, dia bekerja sama dengan artis lain.
Seperti Lee Juck.
- Big Bang. - Park Jin Young.
Jae Seok orang yang berpikiran dangkal.
Dia dikendalikan kepentingan pribadi.
- Dia begitu. - Dia terus membentuk
- tim baru. - Kamu merasa tidak enak hati.
Aku diminta lima kali untuk tampil di "Sugar Man".
- Tapi aku menolaknya. - Benar.
Itu sebabnya kamu menolak tawaran kami?
- Dia tersinggung. - Dia pria itu.
- Astaga. - Dia pria itu.
Dia pria itu.
Kalau begitu...
- Jae Seok jahat. - Kenapa kamu datang ke sini?
- Kamu seharusnya menolak. - Benar.
Mi Rae ingin datang maka aku harus datang.
Kamu harus mendengarkan Presdir Yoon.
- Dia hebat. - Kamu bekerja keras untuknya.
Dia hebat.
Aku tidak tahu seperti itulah perasaan Tiger JK.
- Kamu harus minta maaf. - Aku sungguh minta maaf.
Ketahuilah ini.
Begitulah berkembangnya musikalitasku.
Apa?
- Dia... - Aku...
Aku harus melempar buku komik ke arahnya.
Aku akan memukulnya dengan ujung buku itu.
- Aku akan menahannya. - Spektrum musikku
- Hei. - telah meluas.
"Spektrum musiknya telah meluas"
Standarku sudah ditingkatkan.
Jadi, tolong mengerti.
Tolong mengerti dia.
Omong-omong, kalian datang kemari bersama-sama.
Kalian pasti datang dengan satu mobil.
Aku pikir kalian akan pulang secara terpisah.
Apa kamu akan menunggu atau naik taksi?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan menunggu.
Bagaimana denganmu?
Kamu mungkin harus menunggu lama.
Jika laguku keluar lebih dahulu, aku akan pulang.
- Dia akan meninggalkanmu. - Presdir Yoon
- bertekad. - Dia tegas.
Dia sangat tegas.
Kamu tidak terkejut, bukan?
Aku sudah terbiasa dengan itu.
- Tentu saja. - Namun
putra kami sedang menunggu.
Dia harus kembali kepada Jordan.
Jika yang pertama selesai, kamu bisa pergi menontonnya.
Dia akan meneleponku setiap lima menit.
Dia bertanya di mana susunya dan bagaimana cara memasak.
Dia bertanya kepadaku di mana pakaian Jordan.
Aku menyayangi putraku.
Tapi aku tidak suka mengurusnya.
Kenapa?
Dia hanya suka anak itu.
Aku sangat menyayanginya.
Kamu sangat menyayanginya,
tapi mengurusnya
bukan gayaku.
Meski begitu, kamu harus melakukannya.
Sangat berbahaya jika kamu mengatakan hal semacam itu.
Mengatakan apa?
- Kamu mengatakannya. - "Pria tidak mengurus anak-anak."
Itu yang kamu katakan.
Itu yang baru saja kamu katakan.
Itu tugasmu.
- Itu kewajibanmu. - Kamu tidak peduli?
Dia menyuruhku berhati-hati.
Itu sangat mengejutkanku.
Apa yang sudah kukatakan?
"Pokoknya, hati-hati"
Soo Yong.
Katanya tiga penyanyi rap Korea terbaik
adalah Yoon Mi Rae, T, dan ibunya Jordan.
- Orang-orang mengatakan itu. - Mereka satu orang.
Ibunya Jordan.
Ibunya Jordan, T, dan Yoon Mi Rae.
Jika mereka
datang ke sini bersama-sama,
mereka bisa datang sebagai tim.
- Tapi mereka tidak menginginkannya. - Kenapa?
Ini strategiku.
Strategi apa ini?
Aku akan merilis album terakhirku.
- Itu album terakhir? - Ya.
- Tidak akan ada lagi? - Kenapa demikian?
Aku tidak lagi bisa lagi membuat musik yang aku inginkan.
- Itu tidak bermakna. - Kenapa demikian?
Aku tidak bisa membuat jenis musik Drunken Tiger
- yang dikenal sebagainya. - Musik semacam itu.
Aku dapat merilis album ini hanya jika
- ini yang terakhir. - Aku benar-benar penasaran.
Kamu akan melakukan debut dengan nama lain?
Itu rahasia.
Sebuah rahasia?
Aku sedikit terharu.
- Dia akan merombak. - Kamu akan memulai debut lagi?
- Tidak. - Apa?
Mi Rae akan merilis album hiphop
setelah 15 tahun.
- Kamu akan bernyanyi rap? - Ya.
- Itu yang terbaik. - Terima kasih.
Kami akan menjadi saingan.
Album mereka akan dirilis berselisih lima hari.
Kalian berasal dari perusahaan yang sama.
Kenapa tidak merilis satu album di waktu berbeda?
Bahkan jika albumnya menjadi hit,
aku akan mengambil semua uangnya.
"Dia terkejut"
Dia ketuanya.
Presdir Yoon...
- Dia punya gambaran besar. - Dia melihat ke depannya.
- Dia punya gambaran besar. - Dia punya gambaran besar.
Mi Rae telah bergabung dengan kita.
Mari kita periksa bilik tiga.
Artis di bilik tiga adalah
Bintang Asia pertama.
Bintang Asia pertama?
Sangat mudah untuk tahu siapa itu.
- Astaga. - Siapa dia?
Wanita itu.
"Dia punya aura Bintang Asia"
- Itu sangat jelas. - Pria atau wanita?
- Aku tahu siapa dia. - Apa itu wanita?
- Kamu tahu siapa itu? - Kim Yon Ja.
Bukankah dia Bu Kim?
Kamu benar.
"Amor Fati".
Kamu menebak siapa dia dengan melihat punggungnya?
Dia bahkan belum bernyanyi.
- Aku pernah lihat dia di internet. - Itu tampak mirip dia.
Itu sangat jelas Yon Ja.
"Aku"
"Mikrofon hanya aksesori"
"Kim Yon Ja"
"Amor fati"
"Lagunya langsung menjadi hit"
"Makin kamu melihat dia, makin kamu bersemangat"
"Kim Yon Ja"
Dia Bintang Asia pertama.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Halo. - Selamat datang.
Saat melihat busananya, aku tahu itu dia.
Bisakah kamu berbalik? Punggungmu...
Jelas itu dia.
- Ini... - Busananya istimewa.
Bukankah busananya sesuai dengan lampu karaokenya?
Saat kamu menyorot lampu itu ke arahnya...
Kamu bisa menyorotnya dari segala arah.
Aku tidak suka
buku-buku komik di belakang. Tapi kamu lebih buruk.
Aku minta maaf.
Sama halnya dengan Jae Seok.
Gaya busana kami tidak menentu.
Busana kami berantakan.
Mereka terlihat seperti pasutri.
Dia mengantarkan istrinya yang akan bekerja.
- Dia mengantarkan istrinya. - Dia mengantarkan istrinya.
Sayang, kamu ingin aku membelikanmu buah?
Entah jika kamu tahu.
Tapi busana semacam itu sangat mahal.
- Semuanya buatan tangan. - Benar.
Itu sangat mahal.
Ibuku selalu mengatakan ini.
"Apa yang akan kamu lakukan dengan busana mahalmu?"
"Bahkan busana itu tidak bisa dijadikan kain lap."
- Kain lap? - Bahan itu
tidak bisa menyerap air.
Jika kamu menggunakannya sebagai kain lap, kamu akan
- Itu tidak akan bersih. - menggores semuanya.
Kamu datang ke sini untuk Episode Spesial Star Golden Bell.
- Dia kemari di episode itu. - Apa itu untuk Tahun Baru?
- Atau Chuseok? - Terima kasih telah mengundangku.
Dia bernyanyi seperti ini.
"Dia memamerkan cara baru menggunakan mikrofon"
"Dia bebas mengontrol volumenya"
Apa kamu sangat puas dengan itu?
Kamu memperlakukanku dengan sangat baik.
Laguku "Amor Fati"
- Kai. - menjadi hit
berkat Kai dari EXO. Aku tidak bisa berterima kasih kepadanya.
Aku sangat bersenang-senang.
Bagus sekali.
Orang-orang menyanyikan "Amor Fati" pekan lalu.
Aku suka menonton acara ini.
- Benarkah? - Aku melihat
orang-orang bernyanyi "Amor Fati".
- Orang-orang menyanyikannya. - Orang-orang menyanyikannya.
Aku pikir aku akan pulang lebih awal hari ini.
"Dia sangat percaya diri"
Dia sangat percaya diri.
"Aku akan pulang lebih awal"
Omong-omong,
kamu menonton acara kami bahkan saat sibuk?
Dia mengatakan kepada produser kita
bahwa dia terkejut melihat Hong Jin Young
- pulang lebih awal. - Benar.
Kupikir itu sesuai skenario.
Itu tidak ada di skenario.
Menurutmu kenapa dia tidak akan pulang lebih awal?
Tidak banyak orang menyanyikan lagu-lagu trot.
Ada banyak lagu grup idola.
Jadi, aku khawatir dia akan pulang terakhir.
- Begitu rupanya. - Tapi
dia pulang begitu dimulai.
Aku ingin tahu apa itu sesuai skenario.
Kami tidak pernah melakukan itu.
- Kami tidak melakukan itu. - Karena kamu mengatakannya,
aku khawatir.
Aku tidak tahu apa hasilnya,
tapi bahkan jika kamu akhirnya menjadi yang terakhir pergi,
tolong jangan berpikir kami menipumu.
Aku serius.
"Berarti acara ini tidak direkayasa"
Kita jarang melihat Yon Ja di acara ragam.
Sama halnya dengan Tiger JK
dan Mi Rae.
Aku mendengar dia menghindari kontes menyanyi.
- Benarkah? - Benarkah?
Para penyanyi juniorku bernyanyi dengan sangat baik.
Penyanyi seumurku memulai debut tanpa pelatihan.
Kami belum dilatih sebelum debut.
Itu sebabnya aku menghindari acara semacam itu.
"Dia menolak untuk tampil di acara"
Saat tamu kami bersaing memperebutkan peluang bonus,
persaingannya
sama ketat dengan kontes bernyanyi.
Kami telah mencapai tingkat "Immortal Songs".
- Begitu rupanya. - Dia benar.
"Para penyanyi bernyanyi sepenuh hati"
"Nyanyikan Laguku hampir seperti kontes bernyanyi"
Acara seperti "Immortal Songs"
mempersiapkan sistem audio yang sempurna untuk sebuah kontes
dan peralatan lainnya.
Jadi, para penyanyi dapat meningkatkan penampilannya
dengan menggunakan teknologi.
Tapi kami tidak memilikinya.
Tidak ada efek suara yang bisa kami berikan kepadamu.
Singkatnya, kesalahan apa pun yang mungkin kamu buat
atau suara apa pun yang kamu buat akan didengar.
Kamu tidak dapat menyembunyikan apa pun
- di acara ini. - Semuanya akan terdengar.
Kamu tidak bisa mengulang bahkan jika suaramu pecah.
Semua peralatan yang kami miliki adalah untuk acara bincang.
Itu membuatmu terdengar seperti pedagang keliling.
Pedagang keliling.
Ini bisa menjadi kesempatan bagus untuk menunjukkan keahlianmu
dalam lingkungan yang buruk.
Mi Rae, kenapa kamu sangat khawatir?
Kamu penyanyi yang hebat.
Aku datang ke sini karena menyukai Jae Seok,
tapi entah jika aku begitu menyukai dia...
Aku tidak yakin jika aku begitu menyukai dia...
"Dia mungkin kehilangan rasa sayangnya sebagai penggemar"
Dia tidak begitu menyukainya.
Tidak cukup baginya untuk mengorbankan diri.
"Untuk mengorbankan diri?"
Dia tidak akan mengorbankan reputasinya
- Dia datang sebagai penggemarnya. - hanya untuk melihatnya.
- Tidak seburuk itu. - Tolong jangan khawatir.
Pengarah audio kami hadir bersama kita.
Jangan terlalu khawatir.
- Tolong bantu aku. - Jangan khawatir.
- Sekarang... - Aku cinta kamu.
Jangan khawatir.
Kita juga sudah bertemu dengan Yon Ja.
Penyanyi keempat akan berada di tim Soo Hong.
Aku senang bertemu penyanyi itu.
Dia harimau kecil yang memasuki sarang harimau.
- "Seekor harimau kecil". - Dia penyanyi pria.
"'Thorn' oleh Buzz"
"Langit yang cerah"
"Siapa pria dengan suara yang menyayat hati?"
Aku tahu siapa dia. Aku bisa tahu di bait pertama.
"Siapa dia?"
- Dengarkan suaranya. - Yoon Do Hyun?
Bukankah dia terdengar seperti Hong Kyung Min?
Dia bukan Hong Kyung Min.
Siapa dia? Kenapa...
"Making a New Ending..."
Benar. Han Dong Joon!
- Han Dong Joon? - Tidak, dia bukan Dong Joon.
Han Dong Joon.
- Namanya Han... - Han Dong Geun.
- Dia Han Dong Geun. - Han Dong Geun.
Han Dong Geun. Benar. Aku suka dia.
- Dia bernyanyi dengan sangat baik. - Dia penyanyi yang hebat.
- Dia bernyanyi dengan baik. - Sungguh.
"Dia menyapa dengan malu-malu"
"Han Dong Geun"
"Dia menghibur para pendengar dengan suaranya"
"Dia memenangkan 'Star Audition. The Great Birth'"
"Han Dong Geun, penyanyi sentimental"
Dong Geun bernyanyi dengan baik.
- Lagunya pun... - Lagunya juga bagus.
- Kita sering mendengar lagunya. - Lagu-lagunya bagus.
- Kita tidak tahu - Lagu-lagunya sangat populer.
siapa yang akan pergi lebih dahulu hari ini,
- tapi Dong Geun... - Pesaing kuat.
Orang sering menyanyikan lagu-lagunya.
- Dia ada di sini. - Selamat datang.
"Selamat datang"
Kemari.
Dia terlihat seperti harimau.
"Making a New Ending for This Story".
- Tiger JK. - Halo.
Aku mendengar kamu bersemangat
- saat diundang ke acara kami. - Ya, benar.
- Kenapa? - Aku jarang dapat pekerjaan.
"Sedih"
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
"Aku tidak tahu harus berbuat apa."
- Apa maksudmu? - Itu lucu.
Saat diundang, aku merasa seperti diselamatkan.
- Begitu rupanya. - Seolah dia diselamatkan.
Sebenarnya, Dong Geun
mendapatkan kembali kepercayaan dirinya
saat menonton acara kita.
Aku pikir begitu,
tapi saat aku menunggu giliranku sebelumnya,
- kepercayaan diriku hilang lagi. - Kenapa?
Aku mendengar seseorang menyanyikan lagunya.
- Benarkah? - Di bilik sebelah?
- Di belakang. - Lagu siapa?
Lagunya Mi Rae.
- Benarkah? - Ya.
Tapi orang itu tidak akan menyanyikan laguku...
- Itu sangat mungkin. - Benar.
- Tepat. - Itu benar.
Suasana hatinya berubah.
Kadang naik, kadang turun.
Kamu harus hati-hati.
Dia mengatakan, "Kamu harus berhati-hati."
"Kamu harus berhati-hati."
Aku mendengar Dong Geun
adalah penggemar Mi Rae.
Apa benar?
- Ya, aku penggemar Mi Rae. - Benarkah?
- Terima kasih. - Benarkah?
Dari "Black Happiness"
- Astaga. - hingga
"Goodbye Sadness, Hello Happiness".
Apa yang kamu suka dari dia?
Semua penyanyi bisa melihat
bahwa dia sangat karismatik.
- Kami bertiga - Terima kasih.
berada dalam hubungan yang aneh.
Mi Rae adalah penggemarku.
Dan kamu penggemarnya.
Benarkah?
Suaminya ada di sini.
Tidak apa-apa.
Seperti yang dia katakan,
dia penggemar Mi Rae.
Bagaimana kalau dia bernyanyi dengan Mi Rae?
- Bisakah kamu menyanyikan "Always"? - "Always".
- Benarkah? - Bisakah kamu menyanyikan lagunya?
Lagu tema "Descendants of the Sun"?
Aku sering menyanyikan lagu itu di nada pria
- saat berkaraoke. - Benarkah?
Bernyanyilah untuk kami.
"Always".
"'Always' oleh Yoon Mi Rae dan Han Dong Geun"
- Tolong matikan. - Sudah dimulai.
"Dia membuat penggemarnya terharu sejak awal"
"Aku menyukai suaranya"
"Kamu mendatangiku bagai mimpi"
"Dia membuat jantung Dong Geun berdebar"
"Suara menyayat hatinya"
"Menghidupkan kembali kesan drama itu"
"Suara Dong Geun memperkaya emosi"
"Dia terbenam"
"Kafe buku komik"
"Dipenuhi dengan suara indahnya"
"Duet itu terasa bagai mimpi untuk Dong Geun"
"Pertunjukan langsung Mi Rae sungguh luar biasa"
- Dia hebat. - Kamu mengatakan kamu penggemarnya.
Aku sudah lama tidak mendengar lagu ini.
Kamu mengatakan kamu penggemarnya.
Kenapa kamu tidak bernyanyi dengan lebih percaya diri?
Nadanya tidak tepat untuknya.
Ini kali pertama aku mendengar suaranya.
Benarkah?
Jantungku...
- Jantungku... - Belum kunyanyikan secara langsung.
"Jantungnya masih berdetak cepat"
Kalau begitu,
ayo kita memadukan lagu ini
dan menyertakannya
di album barunya.
Mereka akan bernyanyi bersama?
- Dia terus berbicara seperti - Dia memikirkannya sekarang.
- seorang pengusaha. - Kamu sedang apa?
Semuanya berawal di Happy Together.
Tidakkah kamu pikir itu akan menjadi lagu yang hebat?
Bagaimana kalau kalian berdua berduet?
Seperti ucapannya.
Suatu kehormatan bagiku.
Terima kasih.
- Dia pengusaha andal. - Aku serius.
- Itu janji. - Sebenarnya...
Bagus.
Kenapa kamu menjabat tangan mereka?
Aku membantu mereka menandatangani kontrak.
- Aku membantu mereka. - Astaga.
- Dia menghasilkan artis. - Banyak artis.
Kamu harus mengisi narasi di intro.
- Tentu saja. - Tentang bagaimana itu bermula.
Itu ide yang bagus.
Bukankah itu membuat lagunya lucu?
Tidak. Hanya intro.
Aku memiliki spektrum musik yang luas.
- Aku bisa melakukan semuanya. - Kamu tidak tahu malu.
Sungguh. Kenapa ikut campur?
Jangan begitu.
Omong-omong soal itu,
kenapa JK Tiger dan Yon Ja tidak berkolaborasi?
- Tentu saja. Terima kasih. - Itu suatu kehormatan.
Ide yang bagus.
"Kamu akan lebih banyak tertawa dan makin menikmati penampilannya"
Jika kamu hanya menyanyikan laguku...
"Aku akan lakukan apa pun"
"Aku akan melucuti pakaianku jika kamu mau"
"Tiger JK manis hanya di acara TV?"
"Lagu-lagu suamiku adalah lagu-laguku"
"Pasangan hiphop yang manis"
"Mereka menghadapi konflik"
"Suasananya berubah"
"Itu terjadi sekitar waktu ini"
"Ada alasan untuk semuanya"
"Perang untuk pulang lebih awal dimulai"
"Putus asa"
"Harga diri semua orang dipertaruhkan"
"Siapa yang akan menjadi penyanyi terakhir?"
Bahkan jika itu menjadi hit...
"Sampai jumpa pekan depan"
"'What Is Love?' Oleh Twice"